- Arabic: لِكَي (li-kay), لِ (ar) (li), حَتَّى (ar) (ḥattā)
- Egyptian Arabic: علشان (ʕalašān), عشان (ʕašān)
- South Levantine Arabic: حتّى (ḥatta), لـ (la-), عشان (ʕašan), منشان (minšān)
- Armenian: որպեսզի (hy) (orpeszi), որ (hy) (or)
- Belarusian: каб (kab)
- Bulgarian: за да (za da)
- Burmese: ဖို့ (my) (hpui.)
- Carpathian Rusyn: же́бы (žébŷ)
- Catalan: per tal
- Chinese:
- Mandarin: 為了/为了 (zh) (wèile), 以便 (zh) (yǐbiàn), 用以 (zh) (yòngyǐ)
- Czech: aby (cs)
- Danish: for at
- Dutch: om (nl), ten einde
- Esperanto: por (eo)
- Estonian: et (et)
- Finnish: jotta (fi)
- French: pour (fr) (+ infinitive), afin de (fr), pour que (fr)
- Galician: para (gl)
- German: um zu (de), damit (de), behufs (de)
- Greek: για να (el) (gia na)
- Ancient: ἵνα (hína)
- Hebrew: על מנת (he) ('al menát), כְּדֵי (k'dei)
- Hindi: ताकि (hi) (tāki)
- Hungarian: hogy (hu), azért, hogy (hu)
- Icelandic: til þess að (is)
- Ingrian: jot, etti, jet
- Irish: chun, le (ga), d'fhonn
- Italian: per (it)
- Japanese: ...ために (ja) (...tame ni), ...手段として (ja) (...shudan to shite), ように (ja) (...yō-ni)
- Khmer: ដើម្បី (km) (daəmbəy)
- Korean: ... 하기 위하여 (... hagi wihayeo)
- Kurdish:
- Central Kurdish: (please verify) بۆ ئەوەی (bo ewey)
- Northern Kurdish: daku (ku), bo ku (ku)
- Latin: ut (la) (+ subjunctive)
- Macedonian: за да (za da), како би (kako bi)
- Mbyá Guaraní: aguã
- Norwegian:
- for å (+ infinitive)
- for å (+ infinitive)
- Persian: به منظور (be manzur), تا (fa) (tâ)
- Polish: żeby (pl), aby (pl), by (pl), coby (pl) (dialectal), w celu (pl), ażeby (pl) (literary)
- Portuguese: a fim de que
- Romanian: pentru a, ca să
- Russian: что́бы (ru) (štóby), чтоб (ru) (štob), да́бы (ru) (dáby) (archaic or poetic)
- Scottish Gaelic: air chor 's gu, gus, los
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: како би, да би, што би
- Roman: kako bi, da bi, što bi,
- Slovak: aby
- Slovene: da bi
- Spanish: a fin de (es), para (es), a (es), con el fin de, para poder, para que (es)
- Swedish: för att (sv)
- Thai: เพื่อที่จะ (pʉ̂ʉa tîi jà), เพื่อ (th) (pʉ̂ʉa)
- Ukrainian: щоб (uk) (ščob)
- Urdu: تاکی (tāki)
- Vietnamese: để (vi)
|