- Afrikaans: persoonlikheid
- Arabic: هُوِيَّة f (huwiyya)
- South Levantine Arabic: هويَّة f (hawiye)
- Armenian: please add this translation if you can
- Azerbaijani: kimlik
- Bashkir: үҙаң (üźañ)
- Basque: nortasuna
- Bulgarian: индивидуа́лност (bg) f (individuálnost)
- Chinese:
- Mandarin: 同一性 (zh) (tóngyīxìng), 個性/个性 (zh) (gèxìng), 特性 (zh) (tèxìng), 身分 (zh) (shēnfen), 身份 (zh) (shēnfèn)
- Czech: identita (cs) f, totožnost (cs) f
- Danish: identitet c
- Dutch: persoonlijkheid (nl)
- Finnish: yksilöys (fi), yksilöllisyys (fi), identiteetti (fi), olemus (fi)
- French: identité (fr) f
- Galician: identidade (gl) f
- Georgian: ვინაობა (vinaoba)
- German: Identität (de) f
- Greek: ταυτότητα (el) f (taftótita)
- Hebrew: זֶהוּת (he) f (zehút)
- Hungarian: személyazonosság (hu), kilét (hu), önazonosság (hu) (of oneself), hovatartozás (hu), mibenlét (hu)
- Japanese: 身元 (ja) (みもと, mimoto), 同一性 (ja) (どういつせい, dōitsusei), アイデンティティ (ja) (aidentiti), アイデンティティー (ja) (aitentitī), 主体性 (しゅたいせい, shutaisei)
- Korean: 정체성(正體性) (ko) (jeongcheseong)
- Latvian: identitāte f
- Maltese: identità f
- Maori: tuakiri
- Norwegian:
- Bokmål: identitet m
- Nynorsk: identitet m
- Persian:
- Iranian Persian: هُوِیَت (fa) (hoviyat)
- Polish: tożsamość (pl) f
- Portuguese: identidade (pt) f
- Russian: иденти́чность (ru) f (idɛntíčnostʹ), индивидуа́льность (ru) f (individuálʹnostʹ), ли́чность (ru) f (líčnostʹ)
- Scottish Gaelic: dearbh-aithne f
- Spanish: identidad (es) f
- Swedish: identitet (sv)
- Tagalog: kasiyangaan, pagkakakilanlan
- Thai: เอกลักษณ์ (th) (èek-gà-lák)
- Turkish: hüviyyet (tr)
- Ukrainian: особи́стість (uk) f (osobýstistʹ), індивідуа́льність f (indyviduálʹnistʹ)
- Vietnamese: cá tính (vi) (referring to personality), đặc tính (vi)
|