idegenkedik

Hungarian

Etymology

idegen (“strange, foreign”) +‎ -kedik (verb-forming suffix)^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈidɛɡɛŋkɛdik]
• Hyphenation: ide‧gen‧ke‧dik
• Rhymes: -ɛdik

Verb

idegenkedik

1. (intransitive) to feel aversion (to someone or something: -tól/-től)

   Synonyms: húzódozik, vonakodik, viszolyog

   Idegenkedtek a nyilvánosságtól. ― They were averse to publicity.

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	idegenkedem or idegenkedek	idegenkedsz	idegenkedik	idegenkedünk	idegenkedtek	idegenkednek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	idegenkedtem	idegenkedtél	idegenkedett	idegenkedtünk	idegenkedtetek	idegenkedtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. idegenkedni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	idegenkedék or idegenkedém	idegenkedél	idegenkede or idegenkedék	idegenkedénk	idegenkedétek	idegenkedének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. idegenkedik vala, idegenkedett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	idegenkedendek (or idegenkedendem)	idegenkedendesz (or idegenkedendel)	idegenkedend (or idegenkedendik*)	idegenkedendünk	idegenkedendetek	idegenkedendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	idegenkednék (or idegenkedném)	idegenkednél	idegenkedne (or idegenkednék*)	idegenkednénk	idegenkednétek	idegenkednének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. idegenkedett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	idegenkedjek  or idegenkedjem	idegenkedj or idegenkedjél	idegenkedjen or idegenkedjék	idegenkedjünk	idegenkedjetek	idegenkedjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. idegenkedett légyen
Infinitive	idegenkedni		idegenkednem	idegenkedned	idegenkednie	idegenkednünk	idegenkednetek	idegenkedniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	idegenkedés		idegenkedő	idegenkedett	―	idegenkedve (idegenkedvén)

conjugation of idegenkedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	idegenkedhetek (or idegenkedhetem)	idegenkedhetsz (or idegenkedhetel)	idegenkedhet (or idegenkedhetik)	idegenkedhetünk	idegenkedhettek	idegenkedhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	idegenkedhettem	idegenkedhettél	idegenkedhetett	idegenkedhettünk	idegenkedhettetek	idegenkedhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	idegenkedheték or idegenkedhetém	idegenkedhetél	idegenkedhete or idegenkedheték	idegenkedheténk	idegenkedhetétek	idegenkedhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. idegenkedhet vala, idegenkedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	idegenkedhetendek or idegenkedandhatok (or idegenkedhetendem or idegenkedandhatom)	idegenkedhetendesz or idegenkedandhatsz (or idegenkedhetendel or idegenkedandhatol)	idegenkedhetend or idegenkedandhat (or idegenkedhetendik or idegenkedandhatik*)	idegenkedhetendünk or idegenkedandhatunk	idegenkedhetendetek or idegenkedandhattok	idegenkedhetendenek or idegenkedandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	idegenkedhetnék (or idegenkedhetném)	idegenkedhetnél	idegenkedhetne (or idegenkedhetnék*)	idegenkedhetnénk	idegenkedhetnétek	idegenkedhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. idegenkedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	idegenkedhessek (or idegenkedhessem)	idegenkedhess or idegenkedhessél	idegenkedhessen (or idegenkedhessék)	idegenkedhessünk	idegenkedhessetek	idegenkedhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. idegenkedhetett légyen
Inf.	(idegenkedhetni)		(idegenkedhetnem)	(idegenkedhetned)	(idegenkedhetnie)	(idegenkedhetnünk)	(idegenkedhetnetek)	(idegenkedhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(idegenkedhetve / idegenkedhetvén)

potential conjugation of idegenkedik

Derived terms

• idegenkedés

References

1. idegenkedik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• idegenkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN