humina ang loob

Tagalog

Etymology

Literally, “to weaken one's will”, from hina ng loob +‎ -um-.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /huˌminaʔ ʔaŋ loˈʔob/ [hʊˌmiː.n̪ɐʔ ʔɐn̪ loˈʔob̚]
  • IPA^(key): (with glottal stop elision) /huˌmina(ʔ) ʔaŋ loˈʔob/ [hʊˌmiː.n̪aː ʔɐn̪ loˈʔob̚]
• Rhymes: -ob
• Syllabification: hu‧mi‧na ang lo‧ob

Verb

huminà ang loób (complete humina ang loob, progressive humihina ang loob, contemplative hihina ang loob, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)

1. (idiomatic) to be afraid

   Synonym: matakot

   Humihina ang loob ko kapag naaalala ko ang lahat ng bayarin ko.

   I get weak in the knees when I remember all the bills I have to pay.

2. complete aspect of humina ang loob

Conjugation

Affix		Root word			Trigger
-um- ᜓᜋ᜔		hina ang loob ᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔			actor
Aspect						Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
humina ang loob ᜑᜓᜋᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔	humina ang loob ᜑᜓᜋᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ hungmina ang loob1 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔	humihina ang loob ᜑᜓᜋᜒᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ hungmihina ang loob1 ᜑᜓᜅ᜔ᜋᜒᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ nahina ang loob2 ᜈ ᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔	hihina ang loob ᜑᜒᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ mahina ang loob2 ᜋ ᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔	formal	kahihina ang loob ᜃᜑᜒᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔	humina ang loob ᜑᜓᜋᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔ hina ang loob2 ᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔
				informal	kakahina ang loob ᜃᜃᜑᜒᜈ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔
1Now archaic in Modern Tagalog. 2Dialectal use only.

Verb conjugation for humina ang loob