huchachakuy

Quechua

Verb

huchachakuy

1. (intransitive) to relapse, to sin

Conjugation

infinitive			huchachakuy
agentive			huchachakuq
present participle			huchachakuspa
past participle			huchachakusqa
future participle			huchachakuna
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	huchachakuni	huchachakunki	huchachakun	huchachakunchik	huchachakuyku huchachakuniku1	huchachakunkichik	huchachakunku
	past (experienced)	huchachakurqani	huchachakurqanki	huchachakurqan	huchachakurqanchik	huchachakurqayku huchachakurqaniku	huchachakurqankichik	huchachakurqanku
	past (reported)	huchachakusqani	huchachakusqanki	huchachakusqan	huchachakusqanchik	huchachakusqayku huchachakusqaniku	huchachakusqankichik	huchachakusqanku
	future	huchachakusaq	huchachakunki	huchachakunqa	huchachakusunchik	huchachakusaqku	huchachakunkichik	huchachakunqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		huchachakuy	huchachakuchun	huchachakusun2 huchachakusunchik		huchachakuychik	huchachakuchunku
	negative		ama huchachakuychu	ama huchachakuchunchu	ama huchachakusunchu ama huchachakusunchikchu		ama huchachakuychikchu	ama huchachakuchunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

    Conjugation of huchachakuy

See also

• hucha