haukku

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑu̯kːu/, [ˈhɑ̝u̯kːu]
• Rhymes: -ɑukːu
• Syllabification^(key): hauk‧ku

Etymology 1

haukkua +‎ -u

Noun

haukku

1. bark (sound made by dogs, seals and some other animals)
2. (endearingly) dog
3. (figuratively, in the plural) scolding, rebuke; severe negative criticism

   Sain haukut myöhästymisestä.

   I was told off for being late.

   Näytelmä sai haukut kriitikoilta.

   The play got terrible reviews from the critics.

Declension

Inflection of haukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative		haukku	haukut
genitive		haukun	haukkujen
partitive		haukkua	haukkuja
illative		haukkuun	haukkuihin
		singular	plural
nominative		haukku	haukut
accusative	nom.	haukku	haukut
	gen.	haukun
genitive		haukun	haukkujen
partitive		haukkua	haukkuja
inessive		haukussa	haukuissa
elative		haukusta	haukuista
illative		haukkuun	haukkuihin
adessive		haukulla	haukuilla
ablative		haukulta	haukuilta
allative		haukulle	haukuille
essive		haukkuna	haukkuina
translative		haukuksi	haukuiksi
abessive		haukutta	haukuitta
instructive		—	haukuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of haukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative haukkuni haukkuni accusative nom. haukkuni haukkuni gen. haukkuni genitive haukkuni haukkujeni partitive haukkuani haukkujani inessive haukussani haukuissani elative haukustani haukuistani illative haukkuuni haukkuihini adessive haukullani haukuillani ablative haukultani haukuiltani allative haukulleni haukuilleni essive haukkunani haukkuinani translative haukukseni haukuikseni abessive haukuttani haukuittani instructive — — comitative — haukkuineni second-person singular possessor singular plural nominative haukkusi haukkusi accusative nom. haukkusi haukkusi gen. haukkusi genitive haukkusi haukkujesi partitive haukkuasi haukkujasi inessive haukussasi haukuissasi elative haukustasi haukuistasi illative haukkuusi haukkuihisi adessive haukullasi haukuillasi ablative haukultasi haukuiltasi allative haukullesi haukuillesi essive haukkunasi haukkuinasi translative haukuksesi haukuiksesi abessive haukuttasi haukuittasi instructive — — comitative — haukkuinesi first-person plural possessor singular plural nominative haukkumme haukkumme accusative nom. haukkumme haukkumme gen. haukkumme genitive haukkumme haukkujemme partitive haukkuamme haukkujamme inessive haukussamme haukuissamme elative haukustamme haukuistamme illative haukkuumme haukkuihimme adessive haukullamme haukuillamme ablative haukultamme haukuiltamme allative haukullemme haukuillemme essive haukkunamme haukkuinamme translative haukuksemme haukuiksemme abessive haukuttamme haukuittamme instructive — — comitative — haukkuinemme second-person plural possessor singular plural nominative haukkunne haukkunne accusative nom. haukkunne haukkunne gen. haukkunne genitive haukkunne haukkujenne partitive haukkuanne haukkujanne inessive haukussanne haukuissanne elative haukustanne haukuistanne illative haukkuunne haukkuihinne adessive haukullanne haukuillanne ablative haukultanne haukuiltanne allative haukullenne haukuillenne essive haukkunanne haukkuinanne translative haukuksenne haukuiksenne abessive haukuttanne haukuittanne instructive — — comitative — haukkuinenne third-person possessor singular plural nominative haukkunsa haukkunsa accusative nom. haukkunsa haukkunsa gen. haukkunsa genitive haukkunsa haukkujensa partitive haukkuaan haukkuansa haukkujaan haukkujansa inessive haukussaan haukussansa haukuissaan haukuissansa elative haukustaan haukustansa haukuistaan haukuistansa illative haukkuunsa haukkuihinsa adessive haukullaan haukullansa haukuillaan haukuillansa ablative haukultaan haukultansa haukuiltaan haukuiltansa allative haukulleen haukullensa haukuilleen haukuillensa essive haukkunaan haukkunansa haukkuinaan haukkuinansa translative haukukseen haukuksensa haukuikseen haukuiksensa abessive haukuttaan haukuttansa haukuittaan haukuittansa instructive — — comitative — haukkuineen haukkuinensa

Synonyms

• (bark): haukkuminen
• (dog): hauva (endearingly); koira
• (scolding): haukkuminen, moittiminen, sättiminen

Derived terms

compounds

• haukkupanta
• haukunestopanta

 

Related terms

• haukkua (to bark)

Further reading

• “1. haukku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

haukata (“to take a bite”) +‎ -u

Noun

haukku

1. a bite (e.g. of apple)

Declension

Inflection of haukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative		haukku	haukut
genitive		haukun	haukkujen
partitive		haukkua	haukkuja
illative		haukkuun	haukkuihin
		singular	plural
nominative		haukku	haukut
accusative	nom.	haukku	haukut
	gen.	haukun
genitive		haukun	haukkujen
partitive		haukkua	haukkuja
inessive		haukussa	haukuissa
elative		haukusta	haukuista
illative		haukkuun	haukkuihin
adessive		haukulla	haukuilla
ablative		haukulta	haukuilta
allative		haukulle	haukuille
essive		haukkuna	haukkuina
translative		haukuksi	haukuiksi
abessive		haukutta	haukuitta
instructive		—	haukuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of haukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative haukkuni haukkuni accusative nom. haukkuni haukkuni gen. haukkuni genitive haukkuni haukkujeni partitive haukkuani haukkujani inessive haukussani haukuissani elative haukustani haukuistani illative haukkuuni haukkuihini adessive haukullani haukuillani ablative haukultani haukuiltani allative haukulleni haukuilleni essive haukkunani haukkuinani translative haukukseni haukuikseni abessive haukuttani haukuittani instructive — — comitative — haukkuineni second-person singular possessor singular plural nominative haukkusi haukkusi accusative nom. haukkusi haukkusi gen. haukkusi genitive haukkusi haukkujesi partitive haukkuasi haukkujasi inessive haukussasi haukuissasi elative haukustasi haukuistasi illative haukkuusi haukkuihisi adessive haukullasi haukuillasi ablative haukultasi haukuiltasi allative haukullesi haukuillesi essive haukkunasi haukkuinasi translative haukuksesi haukuiksesi abessive haukuttasi haukuittasi instructive — — comitative — haukkuinesi first-person plural possessor singular plural nominative haukkumme haukkumme accusative nom. haukkumme haukkumme gen. haukkumme genitive haukkumme haukkujemme partitive haukkuamme haukkujamme inessive haukussamme haukuissamme elative haukustamme haukuistamme illative haukkuumme haukkuihimme adessive haukullamme haukuillamme ablative haukultamme haukuiltamme allative haukullemme haukuillemme essive haukkunamme haukkuinamme translative haukuksemme haukuiksemme abessive haukuttamme haukuittamme instructive — — comitative — haukkuinemme second-person plural possessor singular plural nominative haukkunne haukkunne accusative nom. haukkunne haukkunne gen. haukkunne genitive haukkunne haukkujenne partitive haukkuanne haukkujanne inessive haukussanne haukuissanne elative haukustanne haukuistanne illative haukkuunne haukkuihinne adessive haukullanne haukuillanne ablative haukultanne haukuiltanne allative haukullenne haukuillenne essive haukkunanne haukkuinanne translative haukuksenne haukuiksenne abessive haukuttanne haukuittanne instructive — — comitative — haukkuinenne third-person possessor singular plural nominative haukkunsa haukkunsa accusative nom. haukkunsa haukkunsa gen. haukkunsa genitive haukkunsa haukkujensa partitive haukkuaan haukkuansa haukkujaan haukkujansa inessive haukussaan haukussansa haukuissaan haukuissansa elative haukustaan haukustansa haukuistaan haukuistansa illative haukkuunsa haukkuihinsa adessive haukullaan haukullansa haukuillaan haukuillansa ablative haukultaan haukultansa haukuiltaan haukuiltansa allative haukulleen haukullensa haukuilleen haukuillensa essive haukkunaan haukkunansa haukkuinaan haukkuinansa translative haukukseen haukuksensa haukuikseen haukuiksensa abessive haukuttaan haukuttansa haukuittaan haukuittansa instructive — — comitative — haukkuineen haukkuinensa

Synonyms

• puraisu
• suupala

Further reading

• “2. haukku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• hakkuu, hukkua

Livvi

Alternative forms

• havvukku (dialectal)

Etymology

From Proto-Finnic *habukka, from Germanic.

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Noun

haukku

1. hawk
2. kite

Declension

Declension of haukku (Type 3/jalgu, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	haukku	haukat
genitive	haukan	haukoin
partitive	haukkua	haukkoi
illative	haukkah	haukkoih
inessive	haukas	haukois
elative	haukaspäi	haukoispäi
allative	haukale	haukoile
adessive	haukal	haukoil
ablative	haukalpäi	haukoilpäi
translative	haukakse	haukoikse
essive	haukannu	haukoinnu
abessive	haukattah	haukoittah
comitative	haukanke	haukoinke
instructive		haukoin
prolative	haukači

Derived terms

compounds

• hiirihaukku

 

References

• Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 52
• Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “haukka”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎, Helsinki: Kotus, →ISSN