hamra
From Wiktionary, the free dictionary
Icelandic
Pronunciation
Etymology 1
Verb
hamra (weak verb, third-person singular past indicative hamraði, supine hamrað)
Conjugation
| infinitive (nafnháttur) |
að hamra | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hamrað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hamrandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hamra | við hömrum | present (nútíð) |
ég hamri | við hömrum |
| þú hamrar | þið hamrið | þú hamrir | þið hamrið | ||
| hann, hún, það hamrar | þeir, þær, þau hamra | hann, hún, það hamri | þeir, þær, þau hamri | ||
| past (þátíð) |
ég hamraði | við hömruðum | past (þátíð) |
ég hamraði | við hömruðum |
| þú hamraðir | þið hömruðuð | þú hamraðir | þið hömruðuð | ||
| hann, hún, það hamraði | þeir, þær, þau hömruðu | hann, hún, það hamraði | þeir, þær, þau hömruðu | ||
| imperative (boðháttur) |
hamra (þú) | hamrið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hamraðu | hamriði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
hamra — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að hamrast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hamrast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hamrandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hamrast | við hömrumst | present (nútíð) |
ég hamrist | við hömrumst |
| þú hamrast | þið hamrist | þú hamrist | þið hamrist | ||
| hann, hún, það hamrast | þeir, þær, þau hamrast | hann, hún, það hamrist | þeir, þær, þau hamrist | ||
| past (þátíð) |
ég hamraðist | við hömruðumst | past (þátíð) |
ég hamraðist | við hömruðumst |
| þú hamraðist | þið hömruðust | þú hamraðist | þið hömruðust | ||
| hann, hún, það hamraðist | þeir, þær, þau hömruðust | hann, hún, það hamraðist | þeir, þær, þau hömruðust | ||
| imperative (boðháttur) |
hamrast (þú) | hamrist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hamrastu | hamristi * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
hamrast — mediopassive voice (miðmynd)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
hamraður | hömruð | hamrað | hamraðir | hamraðar | hömruð | |
| accusative (þolfall) |
hamraðan | hamraða | hamrað | hamraða | hamraðar | hömruð | |
| dative (þágufall) |
hömruðum | hamraðri | hömruðu | hömruðum | hömruðum | hömruðum | |
| genitive (eignarfall) |
hamraðs | hamraðrar | hamraðs | hamraðra | hamraðra | hamraðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
hamraði | hamraða | hamraða | hömruðu | hömruðu | hömruðu | |
| accusative (þolfall) |
hamraða | hömruðu | hamraða | hömruðu | hömruðu | hömruðu | |
| dative (þágufall) |
hamraða | hömruðu | hamraða | hömruðu | hömruðu | hömruðu | |
| genitive (eignarfall) |
hamraða | hömruðu | hamraða | hömruðu | hömruðu | hömruðu | |
hamraður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
Etymology 2
Inflected form of hamar (“hammer”).
Noun
hamra
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Verb
hamra
- inflection of hamre:
- simple past
- past participle
Old Norse
Noun
hamra
Swedish
Etymology
Verb
hamra (present hamrar, preterite hamrade, supine hamrat, imperative hamra)
- to hammer (hit with a hammer)
- (by extension) to hammer (hit hard)
- (figuratively, usually with in) to hammer home
- hamra in ett budskap
- hammer home a message
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | hamra | hamras | ||
| supine | hamrat | hamrats | ||
| imperative | hamra | — | ||
| imper. plural1 | hamren | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | hamrar | hamrade | hamras | hamrades |
| ind. plural1 | hamra | hamrade | hamras | hamrades |
| subjunctive2 | hamre | hamrade | hamres | hamrades |
| present participle | hamrande | |||
| past participle | hamrad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
See also
References
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.