hamacar

Spanish

Etymology

From hamaca +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /amaˈkaɾ/ [a.maˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ha‧ma‧car

Verb

hamacar (first-person singular present hamaco, first-person singular preterite hamaqué, past participle hamacado)

1. to rock (in a hammock)
2. to rock; sway

Conjugation

infinitive			hamacar
gerund			hamacando
past participle				masculine		feminine
		singular		hamacado		hamacada
		plural		hamacados		hamacadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hamaco	hamacastú hamacásvos	hamaca	hamacamos	hamacáis	hamacan
	imperfect	hamacaba	hamacabas	hamacaba	hamacábamos	hamacabais	hamacaban
	preterite	hamaqué	hamacaste	hamacó	hamacamos	hamacasteis	hamacaron
	future	hamacaré	hamacarás	hamacará	hamacaremos	hamacaréis	hamacarán
	conditional	hamacaría	hamacarías	hamacaría	hamacaríamos	hamacaríais	hamacarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hamaque	hamaquestú hamaquésvos2	hamaque	hamaquemos	hamaquéis	hamaquen
	imperfect (ra)	hamacara	hamacaras	hamacara	hamacáramos	hamacarais	hamacaran
	imperfect (se)	hamacase	hamacases	hamacase	hamacásemos	hamacaseis	hamacasen
	future1	hamacare	hamacares	hamacare	hamacáremos	hamacareis	hamacaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hamacatú hamacávos	hamaque	hamaquemos	hamacad	hamaquen
	negative		no hamaques	no hamaque	no hamaquemos	no hamaquéis	no hamaquen

    Conjugation of hamacar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hamacar	dative	hamacarme	hamacarte	hamacarle, hamacarse	hamacarnos	hamacaros	hamacarles, hamacarse
	accusative	hamacarme	hamacarte	hamacarlo, hamacarla, hamacarse	hamacarnos	hamacaros	hamacarlos, hamacarlas, hamacarse
with gerund hamacando	dative	hamacándome	hamacándote	hamacándole, hamacándose	hamacándonos	hamacándoos	hamacándoles, hamacándose
	accusative	hamacándome	hamacándote	hamacándolo, hamacándola, hamacándose	hamacándonos	hamacándoos	hamacándolos, hamacándolas, hamacándose
with informal second-person singular tú imperative hamaca	dative	hamácame	hamácate	hamácale	hamácanos	not used	hamácales
	accusative	hamácame	hamácate	hamácalo, hamácala	hamácanos	not used	hamácalos, hamácalas
with informal second-person singular vos imperative hamacá	dative	hamacame	hamacate	hamacale	hamacanos	not used	hamacales
	accusative	hamacame	hamacate	hamacalo, hamacala	hamacanos	not used	hamacalos, hamacalas
with formal second-person singular imperative hamaque	dative	hamáqueme	not used	hamáquele, hamáquese	hamáquenos	not used	hamáqueles
	accusative	hamáqueme	not used	hamáquelo, hamáquela, hamáquese	hamáquenos	not used	hamáquelos, hamáquelas
with first-person plural imperative hamaquemos	dative	not used	hamaquémoste	hamaquémosle	hamaquémonos	hamaquémoos	hamaquémosles
	accusative	not used	hamaquémoste	hamaquémoslo, hamaquémosla	hamaquémonos	hamaquémoos	hamaquémoslos, hamaquémoslas
with informal second-person plural imperative hamacad	dative	hamacadme	not used	hamacadle	hamacadnos	hamacaos	hamacadles
	accusative	hamacadme	not used	hamacadlo, hamacadla	hamacadnos	hamacaos	hamacadlos, hamacadlas
with formal second-person plural imperative hamaquen	dative	hamáquenme	not used	hamáquenle	hamáquennos	not used	hamáquenles, hamáquense
	accusative	hamáquenme	not used	hamáquenlo, hamáquenla	hamáquennos	not used	hamáquenlos, hamáquenlas, hamáquense

    Selected combined forms of hamacar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

Further reading

• “hamacar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10