hako

English

Noun

hako (plural hakos)

1. A Pawnee Indian ceremony celebrating the union of Earth and Heaven and the genesis of life.

References

Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam-Webster, 2002. unabridged.merriam-webster.com (1 Dec 2012)

Anagrams

• Hoak, khoa, koha

Amis

Etymology

Borrowed from Japanese 箱 (hako, “box”).

Noun

hako

1. box

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hako (compare Estonian hago, Ingrian hako, Karelian hako, Livvi hago, Ludian hago, Veps hago and Votic hako), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šaka (“branch (of a tree)”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑko/, [ˈhɑ̝ko̞]
• Rhymes: -ɑko
• Syllabification^(key): ha‧ko

Noun

hako

1. submerged, dead tree
2. branch of a conifer tree

Declension

Inflection of hako (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		hako	haot
genitive		haon	hakojen
partitive		hakoa	hakoja
illative		hakoon	hakoihin
		singular	plural
nominative		hako	haot
accusative	nom.	hako	haot
	gen.	haon
genitive		haon	hakojen
partitive		hakoa	hakoja
inessive		haossa	haoissa
elative		haosta	haoista
illative		hakoon	hakoihin
adessive		haolla	haoilla
ablative		haolta	haoilta
allative		haolle	haoille
essive		hakona	hakoina
translative		haoksi	haoiksi
abessive		haotta	haoitta
instructive		—	haoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hako (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hakoni hakoni accusative nom. hakoni hakoni gen. hakoni genitive hakoni hakojeni partitive hakoani hakojani inessive haossani haoissani elative haostani haoistani illative hakooni hakoihini adessive haollani haoillani ablative haoltani haoiltani allative haolleni haoilleni essive hakonani hakoinani translative haokseni haoikseni abessive haottani haoittani instructive — — comitative — hakoineni second-person singular possessor singular plural nominative hakosi hakosi accusative nom. hakosi hakosi gen. hakosi genitive hakosi hakojesi partitive hakoasi hakojasi inessive haossasi haoissasi elative haostasi haoistasi illative hakoosi hakoihisi adessive haollasi haoillasi ablative haoltasi haoiltasi allative haollesi haoillesi essive hakonasi hakoinasi translative haoksesi haoiksesi abessive haottasi haoittasi instructive — — comitative — hakoinesi first-person plural possessor singular plural nominative hakomme hakomme accusative nom. hakomme hakomme gen. hakomme genitive hakomme hakojemme partitive hakoamme hakojamme inessive haossamme haoissamme elative haostamme haoistamme illative hakoomme hakoihimme adessive haollamme haoillamme ablative haoltamme haoiltamme allative haollemme haoillemme essive hakonamme hakoinamme translative haoksemme haoiksemme abessive haottamme haoittamme instructive — — comitative — hakoinemme second-person plural possessor singular plural nominative hakonne hakonne accusative nom. hakonne hakonne gen. hakonne genitive hakonne hakojenne partitive hakoanne hakojanne inessive haossanne haoissanne elative haostanne haoistanne illative hakoonne hakoihinne adessive haollanne haoillanne ablative haoltanne haoiltanne allative haollenne haoillenne essive hakonanne hakoinanne translative haoksenne haoiksenne abessive haottanne haoittanne instructive — — comitative — hakoinenne third-person possessor singular plural nominative hakonsa hakonsa accusative nom. hakonsa hakonsa gen. hakonsa genitive hakonsa hakojensa partitive hakoaan hakoansa hakojaan hakojansa inessive haossaan haossansa haoissaan haoissansa elative haostaan haostansa haoistaan haoistansa illative hakoonsa hakoihinsa adessive haollaan haollansa haoillaan haoillansa ablative haoltaan haoltansa haoiltaan haoiltansa allative haolleen haollensa haoilleen haoillensa essive hakonaan hakonansa hakoinaan hakoinansa translative haokseen haoksensa haoikseen haoiksensa abessive haottaan haottansa haoittaan haoittansa instructive — — comitative — hakoineen hakoinensa

Derived terms

• hakoa
• Hakola

 

compounds

• hakokirves
• Hakomäki
• Hakoniemi
• hakotarha
• kuusenhako
• vastahakoinen

 

Further reading

• “hako”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Hadza

Pronunciation

• IPA^(key): /ɦako/

Pronoun

hako f (masc. hama, masc. plural habii, fem. plural habee)

1. this, this one (fem.)

Related terms

• bôko
• nâko
• himiggîko
• hamana

Ingrian

Hako (1).

Etymology

From Proto-Finnic *hako. Cognates include Finnish hako and Estonian hago.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑko/, [ˈhɑko̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑko/, [ˈhɑɡ̊o̞]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhɑko/, [ˈhɑɡ̊o̞]
• Rhymes: -ɑko
• Hyphenation: ha‧ko

Noun

hako

1. fallen tree
2. snag (wood in water)

Declension

Declension of hako (type 4/koivu, k- gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	hako	haot
genitive	haon	hakkoin, hakoloin
partitive	hakkoa	hakoja, hakoloja
illative	hakkoo	hakkoi, hakoloihe
inessive	haos	haois, hakolois
elative	haost	haoist, hakoloist
allative	haolle	haoille, hakoloille
adessive	haol	haoil, hakoloil
ablative	haolt	haoilt, hakoloilt
translative	haoks	haoiks, hakoloiks
essive	hakonna, hakkoon	hakoinna, hakoloinna, hakkoin, hakoloin
exessive1)	hakont	hakoint, hakoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Descendants

• → Votic: hako

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 40
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 28

Jamamadí

Noun

hako

1. (Banawá) spider

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Japanese

Romanization

hako

1. Rōmaji transcription of はこ

Maori

Noun

hako

1. monkey
2. clown

Adjective

hako

1. ugly

References

• “hako” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Old High German

Etymology

From Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô, from Proto-Indo-European *keg-.

Noun

hāko m

1. hook

Descendants

• Middle High German: hāken
  • German: Haken
  • → Czech: hák
  • → Polish: hak

Votic

Etymology

Borrowed from Ingrian hako.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈhɑko/, [ˈhɑko]
• Rhymes: -ɑko
• Hyphenation: ha‧ko

Noun

hako

1. fallen tree
2. rotten treestump

Inflection

Declension of hako (type II/võrkko, k-g gradation)
	singular	plural
nominative	hako	hagod
genitive	hago	hakojõ, hakoi
partitive	hakkoa	hakoitõ, hakoi
illative	hakkosõ, hakko	hakoisõ
inessive	hagoz	hakoiz
elative	hagossõ	hakoissõ
allative	hagolõ	hakoilõ
adessive	hagollõ	hakoillõ
ablative	hagoltõ	hakoiltõ
translative	hagossi	hakoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “hako”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Yanomamö

Alternative forms

• hakro

Noun

hako

1. shoulder

References

• Lizot, Jacques (2004) Diccionario enciclopédico de la lengua yãnomãmɨ‎ (in Spanish), Vicariato apostólico de Puerto Ayacucho, →ISBN