hagyatkozik
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
From Wiktionary, the free dictionary
First attested in 1892. From hagy (“to leave”) + -at + -kozik.[1][2]
hagyatkozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hagyatkozom or hagyatkozok |
hagyatkozol | hagyatkozik | hagyatkozunk | hagyatkoztok | hagyatkoznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | hagyatkoztam | hagyatkoztál | hagyatkozott | hagyatkoztunk | hagyatkoztatok | hagyatkoztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hagyatkozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | hagyatkozék or hagyatkozám |
hagyatkozál | hagyatkoza or hagyatkozék |
hagyatkozánk | hagyatkozátok | hagyatkozának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hagyatkozik vala, hagyatkozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | hagyatkozandok (or hagyatkozandom) |
hagyatkozandasz (or hagyatkozandol) |
hagyatkozand (or hagyatkozandik*) |
hagyatkozandunk | hagyatkozandotok | hagyatkozandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | hagyatkoznék (or hagyatkoznám) |
hagyatkoznál | hagyatkozna (or hagyatkoznék*) |
hagyatkoznánk | hagyatkoznátok | hagyatkoznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hagyatkozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | hagyatkozzak or hagyatkozzam |
hagyatkozz or hagyatkozzál |
hagyatkozzon or hagyatkozzék |
hagyatkozzunk | hagyatkozzatok | hagyatkozzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hagyatkozott légyen | ||||||||
Infinitive | hagyatkozni | hagyatkoznom | hagyatkoznod | hagyatkoznia | hagyatkoznunk | hagyatkoznotok | hagyatkozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
hagyatkozás | hagyatkozó | hagyatkozott | ― | hagyatkozva (hagyatkozván) | |||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hagyatkozhatok (or hagyatkozhatom) |
hagyatkozhatsz (or hagyatkozhatol) |
hagyatkozhat (or hagyatkozhatik) |
hagyatkozhatunk | hagyatkozhattok | hagyatkozhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | hagyatkozhattam | hagyatkozhattál | hagyatkozhatott | hagyatkozhattunk | hagyatkozhattatok | hagyatkozhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | hagyatkozhaték or hagyatkozhatám |
hagyatkozhatál | hagyatkozhata or hagyatkozhaték |
hagyatkozhatánk | hagyatkozhatátok | hagyatkozhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hagyatkozhat vala, hagyatkozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | hagyatkozhatandok or hagyatkozandhatok (or hagyatkozhatandom or hagyatkozandhatom) |
hagyatkozhatandasz or hagyatkozandhatsz (or hagyatkozhatandol or hagyatkozandhatol) |
hagyatkozhatand or hagyatkozandhat (or hagyatkozhatandik or hagyatkozandhatik*) |
hagyatkozhatandunk or hagyatkozandhatunk |
hagyatkozhatandotok or hagyatkozandhattok |
hagyatkozhatandanak or hagyatkozandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | hagyatkozhatnék (or hagyatkozhatnám) |
hagyatkozhatnál | hagyatkozhatna (or hagyatkozhatnék*) |
hagyatkozhatnánk | hagyatkozhatnátok | hagyatkozhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hagyatkozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | hagyatkozhassak (or hagyatkozhassam) |
hagyatkozhass or hagyatkozhassál |
hagyatkozhasson (or hagyatkozhassék) |
hagyatkozhassunk | hagyatkozhassatok | hagyatkozhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hagyatkozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (hagyatkozhatni) | (hagyatkozhatnom) | (hagyatkozhatnod) | (hagyatkozhatnia) | (hagyatkozhatnunk) | (hagyatkozhatnotok) | (hagyatkozhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (hagyatkozhatva / hagyatkozhatván) | ||||
(With verbal prefixes):
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.