höjd
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Pronunciation
Audio: (file)
Etymology 1
past participle of höja
Adjective
höjd
Declension
1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
Antonyms
Related terms
Participle
höjd
- past participle of höja
Etymology 2
Corresponds to Old Norse hæð, from Proto-Germanic *hauhiþō. Compare Norwegian Bokmål høyde, Dutch hoogte, Old High German hohida, Gothic hauhiþa, English height.
Noun
höjd c
- height, altitude, elevation (distance above the ground or another reference)
- Måsen flyger på en höjd av tio meter
- The gull is flying at a height of ten meters
- Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
- The mountaineers are at a height of seven thousand meters, which is a very high altitude
- På den här höjden är luften mycket tunn
- At this altitude, the air is very thin
- Rummets takhöjd är två meter
- The ceiling height of the room is two meters
- Solhöjden är just nu femtio grader
- The height of the sun is currently fifty degrees
- flyga i höjd med trädtopparna
- fly at treetop level ("in height with the treetops")
- Kanarieöarna ligger i höjd med Marocko
- The Canary Islands are at the same latitude as ("lie in height with") Morocco
- height (distance from base to top, tallness)
- Tornets höjd är sjuttio meter
- The height of the tower is fifty meters
- Bergets höjd är femtusen meter över havet
- The height of the mountain is five thousand meters above sea level
- Vi borde öka höjden på textrutan i användargränssnittet
- We should increase the height of the textbox in the user interface
- Konstverket är tio meter på längden, fem meter på bredden och fyra meter på höjden
- The art piece is ten meters in length, five meters in width, and four meters in height
- height (highest point, usually abstractly)
- Projektilen nådde höjden av sin bana
- The projectile reached the height of its trajectory ("toppen av sin bana" is more common)
- Imperiet stod på höjden av sin makt
- The empire stood at the height of its power
- Hans kommentar är höjden av fräckhet
- His comment is the height of rudeness
- Att inte orka gå och lägga sig, det är höjden av lättja
- To not have the energy to go to bed, that is the height of laziness
- höjden av lycka
- the height of happiness, as good as it gets
- height (of something thought of as lying on a vertical scale)
- Priset på smör har nått nya höjder
- The price of butter has reached new heights
- tonhöjd
- pitch ("tone height")
- a (smaller) hill or mountain
- (sports) high jump
- Synonym: höjdhopp
- att hoppa höjd
- to compete in/practice the high jump ("to jump height")
- ta nytt personbästa i höjd
- set a new personal best in the high jump
- ta två meter i höjd
- manage to jump two meters in the high jump
- (chiefly Christianity, in some expressions) on high, in the highest (in Heaven)
- Gud i höjden
- God on high
Usage notes
Längd is idiomatically used instead of höjd in (sense 2) for the height of humans and other bipeds.
Declension
Declension of höjd
Derived terms
- höjdhopp
- höjdmätare
- höjdskräck
- på sin höjd
- skjuta i höjden (“shoot up, skyrocket”)
Related terms
See also
References
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads