gyom

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɟom]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -om

Noun

gyom (plural gyomok)

1. weed (unwanted plant)

   Synonyms: gaz, dudva

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	gyom	gyomok
accusative	gyomot	gyomokat
dative	gyomnak	gyomoknak
instrumental	gyommal	gyomokkal
causal-final	gyomért	gyomokért
translative	gyommá	gyomokká
terminative	gyomig	gyomokig
essive-formal	gyomként	gyomokként
essive-modal	—	—
inessive	gyomban	gyomokban
superessive	gyomon	gyomokon
adessive	gyomnál	gyomoknál
illative	gyomba	gyomokba
sublative	gyomra	gyomokra
allative	gyomhoz	gyomokhoz
elative	gyomból	gyomokból
delative	gyomról	gyomokról
ablative	gyomtól	gyomoktól
non-attributive possessive - singular	gyomé	gyomoké
non-attributive possessive - plural	gyoméi	gyomokéi

Possessive forms of gyom
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gyomom	gyomjaim
2nd person sing.	gyomod	gyomjaid
3rd person sing.	gyomja	gyomjai
1st person plural	gyomunk	gyomjaink
2nd person plural	gyomotok	gyomjaitok
3rd person plural	gyomjuk	gyomjaik

Derived terms

• gyomlál
• gyomos

 

Compound words

• gyimgyom
• gyomirtás
• gyomirtó
• gyomnövény

 

References

1. gyom in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• gyom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN