gitmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish كتمك (gitmek), from Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away)”). Cognate of Azerbaijani getmek, Uzbek ketmoq, Kazakh кету (ketu) etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡitˈmek/, (dialectal) /ɡetˈmek/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: git‧mek

Verb

gitmek (third-person singular simple present gider)

1. to go
   • (Can we date this quote?), “Uzun İnce Bir Yoldayım [I Am On a Long, Thin Road]”, performed by Aşık Veysel:

     Uzun ince bir yoldayım / Gidiyorum gündüz gece / Bilmiyorum ne haldeyim / Gidiyorum gündüz gece

     I am on a long, thin road / I go day and night / I do not know what state I am in / I go day and night

Conjugation

Positive declarative
infinitive			gitmek
impersonal participle	imperfective		giden
	perfective		gitmiş
	prospective		gidecek
personal participle	non-prospective		gittiğim	gittiğin	gittiği	gittiğimiz	gittiğiniz	gittikleri
	prospective		gideceğim	gideceğin	gideceği	gideceğimiz	gideceğiniz	gidecekleri
verbal noun			gitme
way of doing			gidiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	giderim	gidersin	gider	gideriz	gidersiniz	giderler
		imperfective	gidiyorum	gidiyorsun	gidiyor	gidiyoruz	gidiyorsunuz	gidiyorlar
	past	perfective	gittim	gittin	gitti	gittik	gittiniz	gittiler
		imperfective	gidiyordum	gidiyordun	gidiyordu	gidiyorduk	gidiyordunuz	gidiyorlardı (or gidiyordular)
	future		gideceğim	gideceksin	gidecek	gideceğiz	gideceksiniz	gidecekler
inferential	perfective		gitmişim	gitmişsin	gitmiş	gitmişiz	gitmişsiniz	gitmişler
	aorist		gidermişim	gidermişsin	gidermiş	gidermişiz	gidermişsiniz	giderlermiş (or gidermişlar)
	imperfective		gidiyormuşum	gidiyormuşsun	gidiyormuş	gidiyormuşuz	gidiyormuşsunuz	gidiyorlarmış
conditional	simple		gitsem	gitsen	gitse	gitsek	gitseniz	gitseler
	perfective		gitseydim	gitseydin	gitseydi	gitseydik	gitseydiniz	gitseydiler
optative			gideyim	gidesin	gide	gidelim	gidesiniz	gideler
progressive			gitmekteyim	gitmektesin	gitmekte	gitmekteyiz	gitmektesiniz	gitmekteler
necessitative			gitmeliyim	gitmelisin	gitmeli	gitmeliyiz	gitmelisiniz	gitmeliler
imperative				git	gitsin		gidin (or gidiniz)	gitsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gider miyim?	gider misin?	gider mi?	gider miyiz?	gider misiniz?	giderler mi?
		imperfective	gidiyor muyum?	gidiyor musun?	gidiyor mu?	gidiyor muyuz?	gidiyor musunuz?	gidiyorlar mı?
	past	perfective	gittim mi?	gittin mi?	gitti mi?	gittik mi?	gittiniz mi?	gittiler mi?
		imperfective	gidiyor muydum?	gidiyor muydun?	gidiyor muydu?	gidiyor muyduk?	gidiyor muydunuz?	gidiyorlar mıydı?
	future		gidecek miyim?	gidecek misin?	gidecek mi?	gidecek miyiz?	gidecek misiniz?	gidecekler mi?
inferential	perfective		gitmiş miyim?	gitmiş misin?	gitmiş mi?	gitmiş miyiz?	gitmiş misiniz?	gitmişler mi?
	aorist		gider miymişim?	gider miymişsin?	gider miymiş?	gider miymişiz?	gider miymişsiniz?	giderler miymiş?
	imperfective		gidiyor muymuşum?	gidiyor muymuşsun?	gidiyor muymuş?	gidiyor muymuşuz?	gidiyor muymuşsunuz?	gidiyorlar mıymış?
conditional	simple		gitsem mi?	gitsen mi?	gitse mi?	gitsek mi?	gitseniz mi?	gitseler mi?
	perfective		gitse miydim?	gitse miydin?	gitse miydi?	gitse miydik?	gitse miydiniz?	gitseler miydi?
progressive			gitmekte miyim?	gitmekte misin?	gitmekte mi?	gitmekte miyiz?	gitmekte misiniz?	gitmekteler mi?
necessitative			gitmeli miyim?	gitmeli misin?	gitmeli mi?	gitmeli miyiz?	gitmeli misiniz?	gitmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			gitmemek
impersonal participle	imperfective		gitmeyen
	perfective		gitmemiş
	prospective		gitmeyecek
personal participle	non-prospective		gitmediğim	gitmediğin	gitmediği	gitmediğimiz	gitmediğiniz	gitmedikleri
	prospective		gitmeyeceğim	gitmeyeceğin	gitmeyeceği	gitmeyeceğimiz	gitmeyeceğiniz	gitmeyecekleri
verbal noun			gitmeme
way of doing			gitmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gitmem	gitmezsin	gitmez	gitmeyiz	gitmezsiniz	gitmezler
		imperfective	gitmiyorum	gitmiyorsun	gitmiyor	gitmiyoruz	gitmiyorsunuz	gitmiyorlar
	past	perfective	gitmedim	gitmedin	gitmedi	gitmedik	gitmediniz	gitmediler
		imperfective	gitmiyordum	gitmiyordun	gitmiyordu	gitmiyorduk	gitmiyordunuz	gitmiyorlardı
	future		gitmeyeceğim	gitmeyeceksin	gitmeyecek	gitmeyeceğiz	gitmeyeceksiniz	gitmeyecekler
inferential	perfective		gitmemişim	gitmemişsin	gitmemiş	gitmemişiz	gitmemişsiniz	gitmemişler
	aorist		gitmezmişim	gitmezmişsin	gitmezmiş	gitmezmişiz	gitmezmişsiniz	gitmezlermiş
	imperfective		gitmiyormuşum	gitmiyormuşsun	gitmiyormuş	gitmiyormuşuz	gitmiyormuşsunuz	gitmiyorlarmış
conditional	simple		gitmesem	gitmesen	gitmese	gitmesek	gitmeseniz	gitmeseler
	perfective		gitmeseydim	gitmeseydin	gitmeseydi	gitmeseydik	gitmeseydiniz	gitmeseydiler
optative			gitmeyeyim	gitmeyesin	gitmeye	gitmeyelim	gitmeyesiniz	gitmeyeler
progressive			gitmemekteyim	gitmemektesin	gitmemekte	gitmemekteyiz	gitmemektesiniz	gitmemekteler
necessitative			gitmemeliyim	gitmemelisin	gitmemeli	gitmemeliyiz	gitmemelisiniz	gitmemeliler
imperative				gitme	gitmesin		gitmeyin (or gitmeyiniz)	gitmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gitmez miyim?	gitmez misin?	gitmez mi?	gitmez miyiz?	gitmez misiniz?	gitmezler mi?
		imperfective	gitmiyor muyum?	gitmiyor musun?	gitmiyor mu?	gitmiyor muyuz?	gitmiyor musunuz?	gitmiyorlar mı?
	past	perfective	gitmedim mi?	gitmedin mi?	gitmedi mi?	gitmedik mi?	gitmediniz mi?	gitmediler mi?
		imperfective	gitmiyor muydum?	gitmiyor muydun?	gitmiyor muydu?	gitmiyor muyduk?	gitmiyor muydunuz?	gitmiyorlar mıydı?
	future		gitmeyecek miyim?	gitmeyecek misin?	gitmeyecek mi?	gitmeyecek miyiz?	gitmeyecek misiniz?	gitmeyecekler mi?
inferential	perfective		gitmemiş miyim?	gitmemiş misin?	gitmemiş mi?	gitmemiş miyiz?	gitmemiş misiniz?	gitmemişler mi?
	aorist		gitmez miymişim?	gitmez miymişsin?	gitmez mimiş?	gitmez miymişiz?	gitmez miymişsiniz?	gitmezler miymiş?
	imperfective		gitmiyor muymuşum?	gitmiyor muymuşsun?	gitmiyor muymuş?	gitmiyor muymuşuz?	gitmiyor muymuşsunuz?	gitmiyorlar mıymış?
conditional	simple		gitmesem mi?	gitmesen mi?	gitmese mi?	gitmesek mi?	gitmeseniz mi?	gitmeseler mi?
	perfective		gitmese miydim?	gitmese miydin?	gitmese miydi?	gitmese miydik?	gitmese miydiniz?	gitmeseler miydi?
progressive			gitmemekte miyim?	gitmemekte misin?	gitmemekte mi?	gitmemekte miyiz?	gitmemekte misiniz?	gitmemekteler mi?
necessitative			gitmemeli miyim?	gitmemeli misin?	gitmemeli mi?	gitmemeli miyiz?	gitmemeli misiniz?	gitmemeliler mi?

Conjugation of gitmek

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Antonyms

• gelmek

Derived terms

• gelgit
• gider
• gidilmek
• gittirmek

 

Descendants

• → Swedish: gitta

References

• Redhouse, James W. (1890) “كتمك”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1525

Turkmen

Etymology

From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go”). Cognate with Turkish gitmek, etc.

Verb

gitmek

1. to go
2. to leave
3. to continue, last
4. to pay a visit

Conjugation

infinitive			gitmek
gerund			gidiş
participle	present		gitýǟn
	past		giden
	future		gitjek
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			men	sen	ol	biz	siz	olar
indicative	present		gitýǟrin	gitýǟrsin	gitýǟr	gitýǟris	gitýǟrsiňiz	gitýǟrler, gitýǟr
	past	proximal	gitdim	gitdiň	gitdi	gitdik	gitdiňiz	gitdiler
		distal	gidipdim	gidipdiň	gidipdi	gidipdik	gidipdiňiz	gidipdiler
		unwitnessed	gidipdirin	gidipsiň	gidipdir	gidipdiris	gidipsiňiz	gidipdirler
	future	indefinite	giderin	gidersiň	gider	gideris	gidersiňiz	giderler
		definite	gitjek
	future-in-the-past	indefinite	giderdim	giderdiň	giderdi	giderdik	giderdiňiz	giderdiler
		definite	gitjekdim	gitjekdiň	gitjekdi	gitjekdik	gitjekdiňiz	gitjekdiler
conditional	simple		gitsem	gitseň	gitse	gitsek	gitseňiz	gitseler
	present		present participle + conditional of bolmak
	past		past participle + conditional of bolmak
	future		future participle + conditional of bolmak
imperative			giteýiň	git	gitsin	giteliň	gitiň	gitsinler
obligatory	present		gitmeli
	past		gitmelidim	gitmelidiň	gitmelidi	gitmelidik	gitmelidiňiz	gitmelidiler
intentional	present		gitmekçi
	past		gitmekçidim	gitmekçidiň	gitmekçidi	gitmekçidik	gitmekçidiňiz	gitmekçidiler

Conjugation of gitmek

References

• Ene dilim: gitmek