gerek
From Wiktionary, the free dictionary
Kedah Malay
Noun
gérék
References
- “gerek” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Malay
Pronunciation
- (Johor-Riau) IPA(key): /ɡe.reʔ/, [ɡeɾeʔ̚]
Verb
gérék (Jawi spelling ݢيريق)
- to bore (to make a hole through something)
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Adjective
gérék (comparative lebih gerek, superlative paling gerek, Jawi spelling ݢيريق)
- (Malaysia, Singapore, colloquial) awesome; cool
- 2007, Mohamed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz, Evolusi bahasa Melayu: 2000 tahun dari zaman purba ke budaya elektronik, Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris, →ISBN, page 106:
- Yang paling tak gerek sekali kalau lupa nak zip seluar.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2014 July 5, Shahida Sarhid, “'Rapper' buka kedai 'barber'”, in Berita Harian, Mediacorp:
- Mungkin ada yang menganggap macam tak gerek gunting rambut di kedai pak cik.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2022 October 25, Nazirah Nurfatin Jamzuri, “Tiga 'Singapore Idol' bergabung, jayakan konsert Hari Raya berskala besar pertama di Tampines”, in Berita, Singapore: Mediacorp, archived from the original on 25 October 2022:
- "Konsert ini sangat 'gerek' sebab sudah dua tahun tidak dapat menonton konsert dan mereka menampilkan artis legenda seperti Fuad Rahman dan ketiga-tiga Singapore Idol dan saya juga peminat besar Iskandar Ismail," kongsi Encik Fahd.
- (please add an English translation of this quotation)
Noun
gérék (Jawi spelling ݢيريق, informal 1st possessive gerekku, 2nd possessive gerekmu, 3rd possessive gereknya)
- Only used in rumput gerek telinga (Ischaemum aristatum)
Further reading
- “gerek” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Turkish
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.