gehl

See also: Gehl

East Central German

Etymology

Compare German gelb.

Adjective

gehl

1. (Erzgebirgisch) yellow, pallid

References

• 2020 June 11, Hendrik Heidler, Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch‎, 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 49:

German

Etymology

See the lemma gelb. Compare also the alternation between fahl and falb, in which the b-less form has become the normal one.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡeːl/

• Audio:

  (file)

• Homophone: Gel

Adjective

gehl (strong nominative masculine singular gehler, comparative gehler, superlative am gehlsten)

1. (regional) Alternative form of gelb (“yellow”)
   • 1954, Heinrich Böll, Haus ohne Hüter:

     Gut und schön und warm auch klang der Spruch »Safran macht den Kuchen gehl«.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• The form remains familiar to the general public chiefly from the following famous nursery song in which it is maintained for rhyme:

Backe, backe Kuchen! ― Bake, bake cake!

Der Bäcker hat gerufen. ― The baker has called.

Wer will guten Kuchen backen, ― Whoever wants to bake good cake,

Der muss haben sieben Sachen: ― Must have seven things:

Eier und Schmalz, ― Eggs and lard,

Butter und Salz, ― Butter and salt,

Milch und Mehl, ― Milk and flour,

Safran macht den Kuchen gehl. ― Saffron makes the cake yellow.

Schieb, schieb in’n Ofen ’nein. ― Push, push it into the oven.

Declension

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gehl	sie ist gehl	es ist gehl	sie sind gehl
strong declension (without article)	nominative	gehler	gehle	gehles	gehle
	genitive	gehlen	gehler	gehlen	gehler
	dative	gehlem	gehler	gehlem	gehlen
	accusative	gehlen	gehle	gehles	gehle
weak declension (with definite article)	nominative	der gehle	die gehle	das gehle	die gehlen
	genitive	des gehlen	der gehlen	des gehlen	der gehlen
	dative	dem gehlen	der gehlen	dem gehlen	den gehlen
	accusative	den gehlen	die gehle	das gehle	die gehlen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gehler	eine gehle	ein gehles	(keine) gehlen
	genitive	eines gehlen	einer gehlen	eines gehlen	(keiner) gehlen
	dative	einem gehlen	einer gehlen	einem gehlen	(keinen) gehlen
	accusative	einen gehlen	eine gehle	ein gehles	(keine) gehlen

Positive forms of gehl

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gehler	sie ist gehler	es ist gehler	sie sind gehler
strong declension (without article)	nominative	gehlerer	gehlere	gehleres	gehlere
	genitive	gehleren	gehlerer	gehleren	gehlerer
	dative	gehlerem	gehlerer	gehlerem	gehleren
	accusative	gehleren	gehlere	gehleres	gehlere
weak declension (with definite article)	nominative	der gehlere	die gehlere	das gehlere	die gehleren
	genitive	des gehleren	der gehleren	des gehleren	der gehleren
	dative	dem gehleren	der gehleren	dem gehleren	den gehleren
	accusative	den gehleren	die gehlere	das gehlere	die gehleren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gehlerer	eine gehlere	ein gehleres	(keine) gehleren
	genitive	eines gehleren	einer gehleren	eines gehleren	(keiner) gehleren
	dative	einem gehleren	einer gehleren	einem gehleren	(keinen) gehleren
	accusative	einen gehleren	eine gehlere	ein gehleres	(keine) gehleren

Comparative forms of gehl

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am gehlsten	sie ist am gehlsten	es ist am gehlsten	sie sind am gehlsten
strong declension (without article)	nominative	gehlster	gehlste	gehlstes	gehlste
	genitive	gehlsten	gehlster	gehlsten	gehlster
	dative	gehlstem	gehlster	gehlstem	gehlsten
	accusative	gehlsten	gehlste	gehlstes	gehlste
weak declension (with definite article)	nominative	der gehlste	die gehlste	das gehlste	die gehlsten
	genitive	des gehlsten	der gehlsten	des gehlsten	der gehlsten
	dative	dem gehlsten	der gehlsten	dem gehlsten	den gehlsten
	accusative	den gehlsten	die gehlste	das gehlste	die gehlsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gehlster	eine gehlste	ein gehlstes	(keine) gehlsten
	genitive	eines gehlsten	einer gehlsten	eines gehlsten	(keiner) gehlsten
	dative	einem gehlsten	einer gehlsten	einem gehlsten	(keinen) gehlsten
	accusative	einen gehlsten	eine gehlste	ein gehlstes	(keine) gehlsten

Superlative forms of gehl

Further reading

• “gehl” in Duden online

Pennsylvania German

Etymology

Compare German gelb, Dutch geel, English yellow.

Adjective

gehl

1. yellow

Derived terms

• Gehlrieb