finio

See also: finió

Latin

Etymology

From fīnis (“boundary, limit”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈfiː.ni.oː/, [ˈfiːnioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfi.ni.o/, [ˈfiːnio]

Verb

fīniō (present infinitive fīnīre, perfect active fīnīvī or fīniī, supine fīnītum); fourth conjugation

1. to finish, terminate
2. to set, appoint
3. to limit, bound

   Synonyms: delīmitō, līmitō, moderor, inclūdō, claudō, minuō, coerceō

4. (figuratively) to restrain

Conjugation

Conjugation of fīniō (fourth conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	fīniō	fīnīs	fīnit	fīnīmus	fīnītis	fīniunt
	imperfect	fīniēbam	fīniēbās	fīniēbat	fīniēbāmus	fīniēbātis	fīniēbant
	future	fīniam	fīniēs	fīniet	fīniēmus	fīniētis	fīnient
	perfect	fīnīvī, fīniī	fīnīvistī, fīniistī	fīnīvit, fīniit	fīnīvimus, fīniimus	fīnīvistis, fīniistis	fīnīvērunt, fīnīvēre, fīniērunt, fīniēre
	pluperfect	fīnīveram, fīnieram	fīnīverās, fīnierās	fīnīverat, fīnierat	fīnīverāmus, fīnierāmus	fīnīverātis, fīnierātis	fīnīverant, fīnierant
	future perfect	fīnīverō, fīnierō	fīnīveris, fīnieris	fīnīverit, fīnierit	fīnīverimus, fīnierimus	fīnīveritis, fīnieritis	fīnīverint, fīnierint
passive	present	fīnior	fīnīris, fīnīre	fīnītur	fīnīmur	fīnīminī	fīniuntur
	imperfect	fīniēbar	fīniēbāris, fīniēbāre	fīniēbātur	fīniēbāmur	fīniēbāminī	fīniēbantur
	future	fīniar	fīniēris, fīniēre	fīniētur	fīniēmur	fīniēminī	fīnientur
	perfect	fīnītus + present active indicative of sum
	pluperfect	fīnītus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	fīnītus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	fīniam	fīniās	fīniat	fīniāmus	fīniātis	fīniant
	imperfect	fīnīrem	fīnīrēs	fīnīret	fīnīrēmus	fīnīrētis	fīnīrent
	perfect	fīnīverim, fīnierim	fīnīverīs, fīnierīs	fīnīverit, fīnierit	fīnīverīmus, fīnierīmus	fīnīverītis, fīnierītis	fīnīverint, fīnierint
	pluperfect	fīnīvissem, fīniissem	fīnīvissēs, fīniissēs	fīnīvisset, fīniisset	fīnīvissēmus, fīniissēmus	fīnīvissētis, fīniissētis	fīnīvissent, fīniissent
passive	present	fīniar	fīniāris, fīniāre	fīniātur	fīniāmur	fīniāminī	fīniantur
	imperfect	fīnīrer	fīnīrēris, fīnīrēre	fīnīrētur	fīnīrēmur	fīnīrēminī	fīnīrentur
	perfect	fīnītus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	fīnītus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	fīnī	—	—	fīnīte	—
	future	—	fīnītō	fīnītō	—	fīnītōte	fīniuntō
passive	present	—	fīnīre	—	—	fīnīminī	—
	future	—	fīnītor	fīnītor	—	—	fīniuntor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		fīnīre	fīnīvisse, fīniisse	fīnītūrum esse	fīnīrī	fīnītum esse	fīnītum īrī
participles		fīniēns	—	fīnītūrus	—	fīnītus	fīniendus, fīniundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		fīniendī	fīniendō	fīniendum	fīniendō	fīnītum	fīnītū

Related terms

• fīnālis
• fīniēns
• fīnis
• fīnītē
• fīnitimus
• fīnītīvus
• fīnītor
• fīnītus
• īnfīnitās
• īnfīnītē
• īnfīnītiō
• īnfīnītus

Descendants

• Italo-Dalmatian:
  • Dalmatian: finir
  • Italian: finire
  • Neapolitan: fenire
  • Sicilian: finiri
• Insular Romance:
  • Sardinian: finire
• North Italian:
  • Friulian: finî
  • Venetan: finir
• Gallo-Romance:
  • Catalan: finir
  • Franco-Provençal: fenir
  • Old French: fenir, finir, finer
    • → English: finish, fine
      • → Danish: finish
      • → Dutch: finish
    • French: finir
      • → Romanian: fini
    • Norman: finir
  • Occitan: finir
• Ibero-Romance:
  • Old Galician-Portuguese: fĩir, ⇒ fiinçer, ⇒ fĩidar
    • Galician: fiir, fincer (both archaic), findar
    • Portuguese: findar
  • Old Spanish: fenir, ⇒ fenesçer
    • Spanish: finir, fenecer
      • → Portuguese: fenecer

References

• “finio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “finio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• finio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to starve oneself to death: inediā mori or vitam finire
    
  • to put an end to war: belli finem facere, bellum finire