erleben

German

Etymology

er- +‎ leben

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔɛɐ̯ˈleːbm̩/, /ʔɛɐ̯ˈleːbən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: er‧le‧ben

Verb

erleben (weak, third-person singular present erlebt, past tense erlebte, past participle erlebt, auxiliary haben)

1. to experience

   Wir erleben gerade einige Turbulenzen.

   We are experiencing some turbulence right now.

   • 1930, Paul Joachimsen, “Der Humanismus und die Entwicklung des deutschen Geistes”, in Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 8, page 467:

     Und nun kommt die Reformation selbst. Die größte geistige Umwälzung, die je ein Volk des Abendlandes erlebt hat.

     And now comes the Reformation itself. The largest spiritual upheaval that was ever experienced by a nation of the Occident.

2. to see, live to see, witness
   • 1983, “14 Tage”, in Glut und Asche, performed by Fehlfarben:

     Ich schloss die Tür ohne ein Wort / Und schrie in der Nacht herum / 14 Tage sind zu kurz um alles zu erleben

     (please add an English translation of this quotation)

3. to undergo

Conjugation

infinitive		erleben
present participle		erlebend
past participle		erlebt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich erlebe	wir erleben	i	ich erlebe	wir erleben
	du erlebst	ihr erlebt		du erlebest	ihr erlebet
	er erlebt	sie erleben		er erlebe	sie erleben
preterite	ich erlebte	wir erlebten	ii	ich erlebte1	wir erlebten1
	du erlebtest	ihr erlebtet		du erlebtest1	ihr erlebtet1
	er erlebte	sie erlebten		er erlebte1	sie erlebten1
imperative	erleb (du) erlebe (du)	erlebt (ihr)

Conjugation of erleben (weak, auxiliary haben)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erlebt	wir haben erlebt	subjunctive	ich habe erlebt	wir haben erlebt
	du hast erlebt	ihr habt erlebt		du habest erlebt	ihr habet erlebt
	er hat erlebt	sie haben erlebt		er habe erlebt	sie haben erlebt
pluperfect
indicative	ich hatte erlebt	wir hatten erlebt	subjunctive	ich hätte erlebt	wir hätten erlebt
	du hattest erlebt	ihr hattet erlebt		du hättest erlebt	ihr hättet erlebt
	er hatte erlebt	sie hatten erlebt		er hätte erlebt	sie hätten erlebt
future i
infinitive	erleben werden		subjunctive i	ich werde erleben	wir werden erleben
				du werdest erleben	ihr werdet erleben
				er werde erleben	sie werden erleben
indicative	ich werde erleben	wir werden erleben	subjunctive ii	ich würde erleben	wir würden erleben
	du wirst erleben	ihr werdet erleben		du würdest erleben	ihr würdet erleben
	er wird erleben	sie werden erleben		er würde erleben	sie würden erleben
future ii
infinitive	erlebt haben werden		subjunctive i	ich werde erlebt haben	wir werden erlebt haben
				du werdest erlebt haben	ihr werdet erlebt haben
				er werde erlebt haben	sie werden erlebt haben
indicative	ich werde erlebt haben	wir werden erlebt haben	subjunctive ii	ich würde erlebt haben	wir würden erlebt haben
	du wirst erlebt haben	ihr werdet erlebt haben		du würdest erlebt haben	ihr würdet erlebt haben
	er wird erlebt haben	sie werden erlebt haben		er würde erlebt haben	sie würden erlebt haben

Composed forms of erleben (weak, auxiliary haben)

Related terms

• Erlebnis
• erlebnisreich

Further reading

• “erleben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “erleben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “erleben” in Duden online
• “erleben” in OpenThesaurus.de