ellentét

Hungarian

Etymology

ellen +‎ tét^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlːɛnteːt]
• Hyphenation: el‧len‧tét
• Rhymes: -eːt

Noun

ellentét (countable and uncountable, plural ellentétek)

1. contrast

   a korábbiakkal ellentétben ― in contrast to those (happened/arrived/…) earlier, unlike before

2. opposite

   Synonyms: ellenkező, fordított

   Az ellentétek vonzzák egymást. ― Opposites attract.

   A jónak a rossz az ellentéte. ― The opposite of good is bad.

3. conflict, clash, tension, difference, gap
4. (linguistics) antonym

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ellentét	ellentétek
accusative	ellentétet	ellentéteket
dative	ellentétnek	ellentéteknek
instrumental	ellentéttel	ellentétekkel
causal-final	ellentétért	ellentétekért
translative	ellentétté	ellentétekké
terminative	ellentétig	ellentétekig
essive-formal	ellentétként	ellentétekként
essive-modal	—	—
inessive	ellentétben	ellentétekben
superessive	ellentéten	ellentéteken
adessive	ellentétnél	ellentéteknél
illative	ellentétbe	ellentétekbe
sublative	ellentétre	ellentétekre
allative	ellentéthez	ellentétekhez
elative	ellentétből	ellentétekből
delative	ellentétről	ellentétekről
ablative	ellentéttől	ellentétektől
non-attributive possessive - singular	ellentété	ellentéteké
non-attributive possessive - plural	ellentétéi	ellentétekéi

Possessive forms of ellentét
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ellentétem	ellentéteim
2nd person sing.	ellentéted	ellentéteid
3rd person sing.	ellentéte	ellentétei
1st person plural	ellentétünk	ellentéteink
2nd person plural	ellentétetek	ellentéteitek
3rd person plural	ellentétük	ellentéteik

Derived terms

• ellentétes

 

Expressions

• ellentétben áll

 

References

1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading

• ellentét in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ellentét in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).