elidir

Portuguese

Etymology

From Latin ēlīdere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.liˈd͡ʒi(ʁ)/ [e.liˈd͡ʒi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.liˈd͡ʒi(ʁ)/ [e.liˈd͡ʒi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.liˈd͡ʒi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.liˈd͡ʒi(ʁ)/ [e.liˈd͡ʒi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.liˈd͡ʒi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.liˈdiɾ/ [i.liˈðiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.liˈdiɾ/ [i.liˈðiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.liˈdi.ɾi/ [i.liˈði.ɾi]

Verb

elidir (first-person singular present elido, first-person singular preterite elidi, past participle elidido)

1. to elide

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	elidir
Personal	elidir	elidires	elidir	elidirmos	elidirdes	elidirem
Gerund
	elidindo
Past participle
Masculine	elidido			elididos
Feminine	elidida			elididas
Indicative
Present	elido	elides	elide	elidimos	elidis	elidem
Imperfect	elidia	elidias	elidia	elidíamos	elidíeis	elidiam
Preterite	elidi	elidiste	elidiu	elidimos	elidistes	elidiram
Pluperfect	elidira	elidiras	elidira	elidíramos	elidíreis	elidiram
Future	elidirei	elidirás	elidirá	elidiremos	elidireis	elidirão
Conditional	elidiria	elidirias	elidiria	elidiríamos	elidiríeis	elidiriam
Subjunctive
Present	elida	elidas	elida	elidamos	elidais	elidam
Imperfect	elidisse	elidisses	elidisse	elidíssemos	elidísseis	elidissem
Future	elidir	elidires	elidir	elidirmos	elidirdes	elidirem
Imperative
Affirmative		elide	elida	elidamos	elidi	elidam
Negative (não)		não elidas	não elida	não elidamos	não elidais	não elidam

    Conjugation of elidir (See Appendix:Portuguese verbs)

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin ēlīdere.

Pronunciation

• IPA^(key): /eliˈdiɾ/ [e.liˈð̞iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: e‧li‧dir

Verb

elidir (first-person singular present elido, first-person singular preterite elidí, past participle elidido)

1. (transitive, linguistics) to elide (to cut off, as a vowel or a syllable)

Conjugation

infinitive			elidir
gerund			elidiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		elidido		elidida
		plural		elididos		elididas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	elido	elidestú elidísvos	elide	elidimos	elidís	eliden
	imperfect	elidía	elidías	elidía	elidíamos	elidíais	elidían
	preterite	elidí	elidiste	elidió	elidimos	elidisteis	elidieron
	future	elidiré	elidirás	elidirá	elidiremos	elidiréis	elidirán
	conditional	elidiría	elidirías	elidiría	elidiríamos	elidiríais	elidirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	elida	elidastú elidásvos2	elida	elidamos	elidáis	elidan
	imperfect (ra)	elidiera	elidieras	elidiera	elidiéramos	elidierais	elidieran
	imperfect (se)	elidiese	elidieses	elidiese	elidiésemos	elidieseis	elidiesen
	future1	elidiere	elidieres	elidiere	elidiéremos	elidiereis	elidieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		elidetú elidívos	elida	elidamos	elidid	elidan
	negative		no elidas	no elida	no elidamos	no elidáis	no elidan

    Conjugation of elidir (See Appendix:Spanish verbs)

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive elidir
	dative	elidirme	elidirte	elidirle, elidirse	elidirnos	elidiros	elidirles, elidirse
	accusative	elidirme	elidirte	elidirlo, elidirla, elidirse	elidirnos	elidiros	elidirlos, elidirlas, elidirse
with gerund elidiendo
	dative	elidiéndome	elidiéndote	elidiéndole, elidiéndose	elidiéndonos	elidiéndoos	elidiéndoles, elidiéndose
	accusative	elidiéndome	elidiéndote	elidiéndolo, elidiéndola, elidiéndose	elidiéndonos	elidiéndoos	elidiéndolos, elidiéndolas, elidiéndose
with informal second-person singular tú imperative elide
	dative	elídeme	elídete	elídele	elídenos	not used	elídeles
	accusative	elídeme	elídete	elídelo, elídela	elídenos	not used	elídelos, elídelas
with informal second-person singular vos imperative elidí
	dative	elidime	elidite	elidile	elidinos	not used	elidiles
	accusative	elidime	elidite	elidilo, elidila	elidinos	not used	elidilos, elidilas
with formal second-person singular imperative elida
	dative	elídame	not used	elídale, elídase	elídanos	not used	elídales
	accusative	elídame	not used	elídalo, elídala, elídase	elídanos	not used	elídalos, elídalas
with first-person plural imperative elidamos
	dative	not used	elidámoste	elidámosle	elidámonos	elidámoos	elidámosles
	accusative	not used	elidámoste	elidámoslo, elidámosla	elidámonos	elidámoos	elidámoslos, elidámoslas
with informal second-person plural imperative elidid
	dative	elididme	not used	elididle	elididnos	elidíos	elididles
	accusative	elididme	not used	elididlo, elididla	elididnos	elidíos	elididlos, elididlas
with formal second-person plural imperative elidan
	dative	elídanme	not used	elídanle	elídannos	not used	elídanles, elídanse
	accusative	elídanme	not used	elídanlo, elídanla	elídannos	not used	elídanlos, elídanlas, elídanse

    Selected combined forms of elidir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

Related terms

• elisión

 

Further reading

• “elidir”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28