donosić

Polish

Etymology

From do- +‎ nosić.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔˈnɔ.ɕit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
• Syllabification: do‧no‧sić

Verb

donosić impf (perfective donieść)

1. (intransitive) to inform, to report [with dative ‘to someone’]
2. (intransitive) to rat, to snitch, to grass [with na (+ accusative) ‘on someone’]
3. (transitive) to bring something extra or something after bringing other objects [with accusative or genitive ‘what was brought’]
4. (intransitive, of arrows or bullets) to hit

Conjugation

Conjugation of donosić impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		donosić
present tense	1st	donoszę			donosimy
	2nd	donosisz			donosicie
	3rd	donosi			donoszą
	impersonal	donosi się
past tense	1st	donosiłem, -(e)m donosił	donosiłam, -(e)m donosiła	donosiłom, -(e)m donosiło	donosiliśmy, -(e)śmy donosili	donosiłyśmy, -(e)śmy donosiły
	2nd	donosiłeś, -(e)ś donosił	donosiłaś, -(e)ś donosiła	donosiłoś, -(e)ś donosiło	donosiliście, -(e)ście donosili	donosiłyście, -(e)ście donosiły
	3rd	donosił	donosiła	donosiło	donosili	donosiły
	impersonal	donoszono
future tense	1st	będę donosił, będę donosić	będę donosiła, będę donosić	będę donosiło, będę donosić	będziemy donosili, będziemy donosić	będziemy donosiły, będziemy donosić
	2nd	będziesz donosił, będziesz donosić	będziesz donosiła, będziesz donosić	będziesz donosiło, będziesz donosić	będziecie donosili, będziecie donosić	będziecie donosiły, będziecie donosić
	3rd	będzie donosił, będzie donosić	będzie donosiła, będzie donosić	będzie donosiło, będzie donosić	będą donosili, będą donosić	będą donosiły, będą donosić
	impersonal	będzie donosić się
conditional	1st	donosiłbym, bym donosił	donosiłabym, bym donosiła	donosiłobym, bym donosiło	donosilibyśmy, byśmy donosili	donosiłybyśmy, byśmy donosiły
	2nd	donosiłbyś, byś donosił	donosiłabyś, byś donosiła	donosiłobyś, byś donosiło	donosilibyście, byście donosili	donosiłybyście, byście donosiły
	3rd	donosiłby, by donosił	donosiłaby, by donosiła	donosiłoby, by donosiło	donosiliby, by donosili	donosiłyby, by donosiły
	impersonal	donoszono by
imperative	1st	niech donoszę			donośmy
	2nd	donoś			donoście
	3rd	niech donosi			niech donoszą
active adjectival participle		donoszący	donosząca	donoszące	donoszący	donoszące
contemporary adverbial participle		donosząc
verbal noun		donoszenie

Verb

donosić pf (imperfective donaszać)

1. (transitive) to carry to full term (a pregnancy)
2. (transitive) to wear out

Conjugation

Conjugation of donosić pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		donosić
future tense	1st	donoszę			donosimy
	2nd	donosisz			donosicie
	3rd	donosi			donoszą
	impersonal	donosi się
past tense	1st	donosiłem, -(e)m donosił	donosiłam, -(e)m donosiła	donosiłom, -(e)m donosiło	donosiliśmy, -(e)śmy donosili	donosiłyśmy, -(e)śmy donosiły
	2nd	donosiłeś, -(e)ś donosił	donosiłaś, -(e)ś donosiła	donosiłoś, -(e)ś donosiło	donosiliście, -(e)ście donosili	donosiłyście, -(e)ście donosiły
	3rd	donosił	donosiła	donosiło	donosili	donosiły
	impersonal	donoszono
conditional	1st	donosiłbym, bym donosił	donosiłabym, bym donosiła	donosiłobym, bym donosiło	donosilibyśmy, byśmy donosili	donosiłybyśmy, byśmy donosiły
	2nd	donosiłbyś, byś donosił	donosiłabyś, byś donosiła	donosiłobyś, byś donosiło	donosilibyście, byście donosili	donosiłybyście, byście donosiły
	3rd	donosiłby, by donosił	donosiłaby, by donosiła	donosiłoby, by donosiło	donosiliby, by donosili	donosiłyby, by donosiły
	impersonal	donoszono by
imperative	1st	niech donoszę			donośmy
	2nd	donoś			donoście
	3rd	niech donosi			niech donoszą
passive adjectival participle		donoszony	donoszona	donoszone	donoszeni	donoszone
anterior adverbial participle		donosiwszy
verbal noun		donoszenie

Further reading

• donosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• donosić in Polish dictionaries at PWN