digwydd

Welsh

Etymology

di- (intensifying prefix) +‎ cwyddo (“to fall”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈdɪɡwɨ̞ð/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈdɪɡwɪð/
• Rhymes: -ɪɡwɨ̞ð

Verb

digwydd (first-person singular present digwyddaf)

1. (intransitive) to happen; to occur
2. (transitive) to befall
3. (intransitive) to fall (i to), to pass into one's possession

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	digwyddaf	digwyddi	digwydd	digwyddwn	digwyddwch	digwyddant	digwyddir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	digwyddwn	digwyddit	digwyddai	digwyddem	digwyddech	digwyddent	digwyddid
preterite	digwyddais	digwyddaist	digwyddodd	digwyddasom	digwyddasoch	digwyddasant	digwyddwyd
pluperfect	digwyddaswn	digwyddasit	digwyddasai	digwyddasem	digwyddasech	digwyddasent	digwyddasid, digwyddesid
present subjunctive	digwyddwyf	digwyddych	digwyddo	digwyddom	digwyddoch	digwyddont	digwydder
imperative	—	digwydd	digwydded	digwyddwn	digwyddwch	digwyddent	digwydder
verbal noun	digwydd
verbal adjectives	digwyddedig digwyddadwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	digwydda i, digwyddaf i	digwyddi di	digwyddith o/e/hi, digwyddiff e/hi	digwyddwn ni	digwyddwch chi	digwyddan nhw
conditional	digwyddwn i, digwyddswn i	digwyddet ti, digwyddset ti	digwyddai fo/fe/hi, digwyddsai fo/fe/hi	digwydden ni, digwyddsen ni	digwyddech chi, digwyddsech chi	digwydden nhw, digwyddsen nhw
preterite	digwyddais i, digwyddes i	digwyddaist ti, digwyddest ti	digwyddodd o/e/hi	digwyddon ni	digwyddoch chi	digwyddon nhw
imperative	—	digwydda	—	—	digwyddwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Synonyms

• (happen): cymryd lle

Derived terms

• digwyddiad (“incident, occurrence, event”)
• digwyddol (“incidental, contingent”)

Noun

digwydd m (plural digwyddiau or digwyddau)

1. incident, occurrence

   Synonym: digwyddiad

Derived terms

• ar ddigwydd (“by chance”)
• digwyddlawn (“eventful”)

Mutation

Mutated forms of digwydd

radical	soft	nasal	aspirate
digwydd	ddigwydd	nigwydd	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “digwydd”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies