- Abaza: адгьакъван (adgʲaqʷʼan)
- Abkhaz: акәыландыр (akʷʼəlandər)
- Afrikaans: koljander, dhanja
- Aghul: кӏашниш (kʼašniš)
- Akkadian: 𒊺𒇽 m (kisibirru)
- Arabic: كُزْبَرَة f (kuzbara), قُسْبَرَة m (qusbara), قَسْبُور m (qasbūr), كَسْبُور m (kasbūr), قَزْبُور m (qazbūr), كَزْبُور m (kazbūr), قُسْبَر m (qusbar), قُزْبَر m (quzbar), كُسْبَر m (kusbar), كُزْبَر m (kuzbar), قُزْبَرَة f (quzbara), كُسْبَرَة f (kusbara)
- Egyptian Arabic: كزبرة f (kuzbara)
- Hijazi Arabic: كُزْبَرة f (kuzbara)
- Moroccan Arabic: قزبور m (qazbūr)
- Tunisian Arabic: تَابِل m (tābil)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܬܘܠܐ m (tōlā)
- Classical Syriac: ܟܘܣܒܪܬܐ f (kusbarṯā), ܬܘܠܐ m (tawlā), ܓܫܢܝܙ m (gešnīz)
- Jewish Aramaic: כוסברתא f (kusbarṯā), גּׅידא m (giḏā)
- Armenian: գինձ (hy) (ginj)
- Old Armenian: գինձ (ginj)
- Assamese: ধনিয়া (dhonia)
- Avar: гъаранхер (ğaranxer)
- Azerbaijani: keşniş (az)
- Basque: martorri
- Bats: ქინძ (kinʒ)
- Bengali: ধনিয়া (bn) (dhoniẏa)
- Bulgarian: кориандър (bg) m (koriandǎr)
- Burmese: နံနံ (my) (namnam), နံနံပင် (namnampang)
- Catalan: coriandre m, celiandre (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 芫茜 (jyun4 sai1, jim4 sai1)
- Mandarin: 香菜 (zh) (xiāngcài), 芫荽 (zh) (yánsui, yuánsuī), 胡荽 (zh) (húsuī)
- Cornish: koriander m, losowen an bara f
- Czech: koriandr (cs) m
- Danish: koriander (da)
- Dhivehi: ކޮތަނބިރ (kotaᵐbir)
- Dutch: koriander (nl) m, ketoembar (nl) m, wantsenkruid n
- Dzongkha: འོད་སུ་ ('od su)
- Esperanto: koriandro
- Faroese: deymkorra f
- Finnish: korianteri (fi)
- French: coriandre (fr)
- Galician: coandro (gl) m, coriandro (gl) m
- Georgian: ქინძი (kinʒi)
- German: Koriander (de) m
- Greek: κόλιαντρος (el) m (kóliantros)
- Ancient: κορίαννον n (koríannon)
- Mycenaean: 𐀒𐀪𐀊𐀅𐀙 (ko-ri-ja-da-na)
- Gujarati: કોથમીર (kothmīr), ધાણા (dhāṇā)
- Hebrew: כֻּסְבָּרָה (he) f (kusbára), גָּד (he) m (gad)
- Hiligaynon: kulantro
- Hindi: धनिया (hi) m (dhaniyā)
- Hungarian: koriander (hu)
- Icelandic: kóríander (is) m or n
- Indonesian: ketumbar (id)
- Irish: lus an choire m
- Italian: coriandolo (it) m
- Japanese: コリアンダー (ja) (koriandā), 香菜 (ja) (kōsai), シャンツァイ (shantsai), パクチー (ja) (pakuchī)
- Kabardian: къуэнгын (qʷɛnɣən)
- Kannada: ಕೊತ್ತುಂಬರಿ (kn) (kottumbari)
- Kazakh: күнзе (künze)
- Khinalug: кишниш (kišniš)
- Korean: 고수 (ko) (gosu)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گژنیژ (gijnîj)
- Northern Kurdish: gijnîj (ku)
- Kyrgyz: please add this translation if you can
- Latin: coriandrum n, kinza
- Laz: ქიშნიშ (kişniş), ქინძი (kinżi)
- Malay: ketumbar (ms)
- Malayalam: please add this translation if you can
- Maori: korianara
- Marathi: कोथिंबीर (kothimbīr)
- Mingrelian: ქინძი (kinʒi)
- Norwegian: koriander (no)
- Odia: please add this translation if you can
- Ossetian: киндзӕ (kinʒæ)
- Persian:
- Dari: گَشْنِیز (gašnīz)
- Iranian Persian: گِشْنیز (gešniz)
- Polish: kolendra (pl) f
- Portuguese: coentro (pt) m
- Punic: 𐤂𐤃 m (gd)
- Romanian: coriandru (ro) m
- Russian: кориа́ндр (ru) m (koriándr), кинза́ (ru) f (kinzá)
- Salar: dene
- Sanskrit: ধানেয n (dhāneya)
- Serbo-Croatian: korijandar (sh), korijander
- Sicilian: cugghiandru (scn) m
- Sinhalese: කොත්තමල්ලි (kottamalli)
- Slovak: koriander m
- Slovene: koriander (sl) m
- Spanish: cilantro (es) m, coriandro m
- Svan: ქინზ (kinz)
- Swahili: mgiligilani
- Swedish: koriander (sv) c
- Tabasaran: кӏашниш (ḳašniš)
- Tagalog: wansoy
- Tajik: кашнич (kašnič)
- Tamil: கொத்தமல்லி (ta) (kottamalli), கொத்துமல்லி (kottumalli), தனியா (ta) (taṉiyā)
- Telugu: ధనియాలు (te) (dhaniyālu), కొత్తిమీర (te) (kottimīra)
- Thai: ผักชี (th)
- Tibetan: འུ་སུ ('u su)
- Turkish: kişniş (tr)
- Turkmen: please add this translation if you can
- Udi: həvic
- Ugaritic: 𐎂𐎄 m (gd)
- Ukrainian: кінза́ (uk) (kinzá), коля́ндра (koljándra)
- Uzbek:
- Cyrillic: кашнич (kashnich), кинза (kinza)
- Latin: kashnich (uz)
- Volapük: koriand, (older term) korien, (seed) koriandasid, (older term) korienasid, (oil) koriandasids, (older term) korienasids, (oil) koriandaleül, (older term) korienaleül
- Welsh: coriander m, (botany) llysiau'r bara m pl
- Yiddish: פֿעלד־גליאַנדער (feld-glyander), גליאַנדער (glyander)
|