Noun
congregation (countable and uncountable, plural congregations)
- The act of congregating or collecting together.
- A gathering of faithful in a temple, church, synagogue, mosque or other place of worship. It can also refer to the people who are present at a devotional service in the building, particularly in contrast to the pastor, minister, imam, rabbi etc. and/or choir, who may be seated apart from the general congregation or lead the service (notably in responsory form).
2021 January 13, Bethan McKernan, “Turkey drought: Istanbul could run out of water in 45 days”, in The Guardian:The critically low level of rainfall in the second half of 2020 – approaching 50% year on year for November – led the religious affairs directorate to instruct imams and their congregations to pray for rain last month.
- A Roman Congregation, a main department of the Vatican administration of the Catholic Church.
- A corporate body whose members gather for worship, or the members of such a body.
- Any large gathering of people.
1998, Carley Roney, The Knot's Complete Guide to Weddings in the Real World: The Ultimate Source of Ideas, Advice, and Relief for the Bride and Groom and Those who Love Them, Broadway Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 94:During the wedding ( usually held on a Saturday ) , you and your committee sit on " facing benches ” before the rest of the congregation ( your guests ) . Everyone worships silently until you two feel that it's time to say your vows .
- A flock of various birds, such as plovers or eagles.
1893 September 27, The Bazaar, the Exchange and Mart, London, page 800, column 3:"Oh! I wasted most of my morning crawling to a murmuration of starlings, which I foolishly mistook for congregation of plover."
- (UK, Oxford University) The main body of university staff, comprising academics, administrative staff, heads of colleges, etc.
Translations
religious gathering of people in a place of worship
- Afrikaans: gemeente (af)
- Arabic: جَمَاعَة (ar) f (jamāʕa)
- Bulgarian: събор (bg) (sǎbor)
- Catalan: congregació (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 會眾/会众 (zh) (huìzhōng)
- Danish: menighed (da) c
- Dutch: (kerk)gemeente, congregatie (nl), kudde (nl)
- Esperanto: kongregacio
- Finnish: seurakunta (fi)
- French: assemblée des fidèles f
- German: Gemeindeversammlung f, Gemeindetreffen n
- Gothic: 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌸𐍃 f (gamainþs), 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 f (aikklēsjō)
- Greek: εκκλησίασμα (el) n (ekklisíasma)
- Hindi: जमात (hi) f (jamāt) (Islam), जमाअत (hi) f (jamāat)
- Hungarian: gyülekezet (hu)
- Icelandic: söfnuður m
- Interlingua: congregation
- Italian: assemblea (it)
- Japanese: 会衆 (ja) (かいしゅう, kaishū)
- Maori: whakaminenga
- Norman: congrégâtion f
- Plautdietsch: Vesaumlunk f
- Polish: zgromadzenie (pl) n
- Portuguese: congregação (pt) f, assembleia (pt)
- Romanian: congregație (ro) f, adunare de fideli, organzație fondată religios f
- Russian: па́ства (ru) f (pástva), конгрега́ция (ru) f (kongregácija)
- Scottish Gaelic: coitheanal m
- Serbo-Croatian: kongregacija (sh) f
- Slovene: kongregacija f
- Spanish: congregación (es) f
- Swedish: församling (sv) c (Christianity only)
- Turkish: cemaat (tr)
|
large gathering of people
- Armenian: հավաքույթ (hy) (havakʻuytʻ)
- Bulgarian: сбор (bg) m (sbor), стру́пване (bg) n (strúpvane)
- Catalan: congregació (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 人群 (zh) (rénqún)
- Dutch: congregatie (nl), bijeenkomst (nl), menigte (nl), samenscholing (nl), vergadering (nl)
- Finnish: väkijoukko (fi)
- French: assemblée (fr) f
- German: Versammlung (de) f (organised), Ansammlung (de) f (unorganised), Pulk (de) m, Menschenauflauf (de) m, Traube (de) f (fig.)
- Gothic: 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐍃 f (gaqumþs)
- Hebrew: קָהָל (he) m (qahál)
- Hindi: जमात (hi) f (jamāt), जमाअत (hi) f (jamāat)
- Icelandic: mannsöfnuður (is) m
- Interlingua: congregation
- Italian: congregazione (it), raduno (it) m
- Japanese: 集団 (ja) (しゅうだん, shūdan)
- Maori: minenga, whakaminenga
- Old English: samnung f
- Polish: zgromadzenie (pl) n, zebranie (pl) n
- Portuguese: congregação (pt) f, assembleia (pt) f
- Russian: собра́ние (ru) n (sobránije), скопле́ние (ru) n (skoplénije), схо́дка (ru) f (sxódka)
- Serbo-Croatian: kongregacija (sh) f
- Spanish: congregación (es) f
|
Translations to be checked