conde
From Wiktionary, the free dictionary
Noun
conde (plural condes)
- Alternative spelling of conn
- The duty of directing a ship, usually used with the verb to have or to take and accompanied by the article "the."
- The officer of the deck has the conde of the vessel.
- The captain took the conde when he reached the bridge.
Verb
conde (third-person singular simple present condes, present participle conding, simple past and past participle conded)
- (transitive, rare) To direct a ship.
- The pilot conded the ship safely into the harbor.
Anagrams
Etymology
From Latin comes, comitem.
Noun
conde m (plural condes)
- count (the male ruler of a county)
Related terms
Etymology
From Old Galician-Portuguese conde (“count”), from Latin comitem, accusative of comes (“companion”).
Pronunciation
Noun
conde m (plural condes, feminine condesa, feminine plural condesas)
- count (the male ruler of a county)
Related terms
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “conde”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “conde”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “conde”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “conde”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “conde”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Further reading
- “conde”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈkon.de/, [ˈkɔn̪d̪ɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkon.de/, [ˈkɔn̪d̪e]
Verb
conde
Verb
conde
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese conde (“count”), from Latin comitem (“companion”).
Alternative forms
Pronunciation
Audio (Northern Portugal): (file) - Rhymes: (Portugal) -õdɨ, (Brazil) -õd͡ʒi
- Hyphenation: cedon‧deih
Noun
conde m (plural condes, feminine condessa, feminine plural condessas)
- count (the male ruler of a county)
Related terms
Further reading
- “conde”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Etymology 2
Verb
conde
- inflection of condir:
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Latin comitem (> */ˈkɔm(e)de/ > /ˈkonde/). Old Spanish also had a diphthongized form cuende. Cognate with English count.
Noun
conde m (plural condes, feminine condesa, feminine plural condesas)
Related terms
See also
Etymology 2
Verb
conde
- inflection of condir:
Further reading
- “conde”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
