cogitar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin cōgitāre. Doublet of cuidar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ku.ʒiˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [ko.ʒiˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [ko.d͡ʒiˈtaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

cogitar (first-person singular present cogito, first-person singular preterite cogití, past participle cogitat)

1. (transitive) to cogitate, ponder

Conjugation

infinitive			cogitar
gerund			cogitant
past participle				masculine		feminine
		singular		cogitat		cogitada
		plural		cogitats		cogitades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	cogito	cogites	cogita	cogitem	cogiteu	cogiten
	imperfect	cogitava	cogitaves	cogitava	cogitàvem	cogitàveu	cogitaven
	future	cogitaré	cogitaràs	cogitarà	cogitarem	cogitareu	cogitaran
	preterite	cogití	cogitares	cogità	cogitàrem	cogitàreu	cogitaren
	conditional	cogitaria	cogitaries	cogitaria	cogitaríem	cogitaríeu	cogitarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	cogiti	cogitis	cogiti	cogitem	cogiteu	cogitin
	imperfect	cogités	cogitessis	cogités	cogitéssim	cogitéssiu	cogitessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	cogita	cogiti	cogitem	cogiteu	cogitin
	negative (no)	—	no cogitis	no cogiti	no cogitem	no cogiteu	no cogitin

    Conjugation of cogitar (first conjugation)

Further reading

• “cogitar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin cōgitāre. Compare the inherited doublet cuidar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.ʒiˈta(ʁ)/ [ko.ʒiˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.ʒiˈta(ʁ)/ [ko.ʒiˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.ʒiˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.ʒiˈta(ʁ)/ [ko.ʒiˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.ʒiˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.ʒiˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ku.ʒiˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.ʒiˈta.ɾi/

• Hyphenation: co‧gi‧tar

Verb

cogitar (first-person singular present cogito, first-person singular preterite cogitei, past participle cogitado)

1. (transitive) to cogitate, consider, ponder

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cogitar
Personal	cogitar	cogitares	cogitar	cogitarmos	cogitardes	cogitarem
Gerund
	cogitando
Past participle
Masculine	cogitado			cogitados
Feminine	cogitada			cogitadas
Indicative
Present	cogito	cogitas	cogita	cogitamos	cogitais	cogitam
Imperfect	cogitava	cogitavas	cogitava	cogitávamos	cogitáveis	cogitavam
Preterite	cogitei	cogitaste	cogitou	cogitamos1, cogitámos2	cogitastes	cogitaram
Pluperfect	cogitara	cogitaras	cogitara	cogitáramos	cogitáreis	cogitaram
Future	cogitarei	cogitarás	cogitará	cogitaremos	cogitareis	cogitarão
Conditional	cogitaria	cogitarias	cogitaria	cogitaríamos	cogitaríeis	cogitariam
Subjunctive
Present	cogite	cogites	cogite	cogitemos	cogiteis	cogitem
Imperfect	cogitasse	cogitasses	cogitasse	cogitássemos	cogitásseis	cogitassem
Future	cogitar	cogitares	cogitar	cogitarmos	cogitardes	cogitarem
Imperative
Affirmative		cogita	cogite	cogitemos	cogitai	cogitem
Negative (não)		não cogites	não cogite	não cogitemos	não cogiteis	não cogitem

    Conjugation of cogitar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin cōgitāre. Doublet of cuidar.

Pronunciation

• IPA^(key): /koxiˈtaɾ/ [ko.xiˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: co‧gi‧tar

Verb

cogitar (first-person singular present cogito, first-person singular preterite cogité, past participle cogitado)

1. (obsolete, transitive) to cogitate, ponder

Conjugation

infinitive			cogitar
gerund			cogitando
past participle				masculine		feminine
		singular		cogitado		cogitada
		plural		cogitados		cogitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cogito	cogitastú cogitásvos	cogita	cogitamos	cogitáis	cogitan
	imperfect	cogitaba	cogitabas	cogitaba	cogitábamos	cogitabais	cogitaban
	preterite	cogité	cogitaste	cogitó	cogitamos	cogitasteis	cogitaron
	future	cogitaré	cogitarás	cogitará	cogitaremos	cogitaréis	cogitarán
	conditional	cogitaría	cogitarías	cogitaría	cogitaríamos	cogitaríais	cogitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cogite	cogitestú cogitésvos2	cogite	cogitemos	cogitéis	cogiten
	imperfect (ra)	cogitara	cogitaras	cogitara	cogitáramos	cogitarais	cogitaran
	imperfect (se)	cogitase	cogitases	cogitase	cogitásemos	cogitaseis	cogitasen
	future1	cogitare	cogitares	cogitare	cogitáremos	cogitareis	cogitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cogitatú cogitávos	cogite	cogitemos	cogitad	cogiten
	negative		no cogites	no cogite	no cogitemos	no cogitéis	no cogiten

    Conjugation of cogitar (See Appendix:Spanish verbs)

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “cogitar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014