Verb
blurt (third-person singular simple present blurts, present participle blurting, simple past and past participle blurted)
- To utter suddenly and unadvisedly; to speak quickly or without thought; to divulge inconsiderately — commonly with out.
Please think about your reply and don't just blurt out the first thing that comes to mind.
2023 September 30, HarryBlank, “Meeting in the Middle”, in SCP Foundation, archived from the original on 25 May 2024:"Who are you?!" he blurted into the woman's palm, and she shook it off in obvious disgust, wiping spittle onto his D-class uniform.
Translations
to speak suddenly and unadvisedly
- Bulgarian: издръ́нквам (bg) (izdrǎ́nkvam), изтъ́рсвам (bg) (iztǎ́rsvam)
- Catalan: etzibar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 脫口而出/脱口而出 (zh) (tuōkǒu'érchū), 走嘴 (zh) (zǒuzuǐ)
- Dutch: uitflappen (nl)
- Finnish: höläyttää, möläyttää (fi), töksäyttää (fi), täräyttää (fi)
- French: lâcher (fr), laisser échapper
- German: herausplatzen, ausquatschen, ausplappern (de)
- Italian: blaterare (it)
- Japanese: 口走る (くちばしる, kuchibashiru)
- Korean: 내뱉다 (ko) (naebaetda)
- Kyrgyz: айтып сал (ky) pf (aytıp sal), айтып кой (ky) pf (aytıp koy),
- Russian: сболтну́ть (ru) pf (sboltnútʹ), вы́палить (ru) pf (výpalitʹ), прогова́риваться (ru) impf (progovárivatʹsja), проговори́ться (ru) pf (progovorítʹsja), проба́лтываться (ru) impf (probáltyvatʹsja), проболта́ться (ru) pf (proboltátʹsja), бря́кнуть (ru) pf (brjáknutʹ)
- Spanish: soltar (es), espetar (es)
|