töksäyttää

Finnish

Etymology

töksä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøksæytːæːˣ/, [ˈt̪ø̞ks̠æˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): tök‧sä‧yt‧tää

Verb

töksäyttää

1. (transitive) to bump, crash (into)
2. (transitive) to blurt out (rudely)

Conjugation

Inflection of töksäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksäytän	en töksäytä	1st sing.	olen töksäyttänyt	en ole töksäyttänyt
2nd sing.		töksäytät	et töksäytä	2nd sing.	olet töksäyttänyt	et ole töksäyttänyt
3rd sing.		töksäyttää	ei töksäytä	3rd sing.	on töksäyttänyt	ei ole töksäyttänyt
1st plur.		töksäytämme	emme töksäytä	1st plur.	olemme töksäyttäneet	emme ole töksäyttäneet
2nd plur.		töksäytätte	ette töksäytä	2nd plur.	olette töksäyttäneet	ette ole töksäyttäneet
3rd plur.		töksäyttävät	eivät töksäytä	3rd plur.	ovat töksäyttäneet	eivät ole töksäyttäneet
passive		töksäytetään	ei töksäytetä	passive	on töksäytetty	ei ole töksäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksäytin	en töksäyttänyt	1st sing.	olin töksäyttänyt	en ollut töksäyttänyt
2nd sing.		töksäytit	et töksäyttänyt	2nd sing.	olit töksäyttänyt	et ollut töksäyttänyt
3rd sing.		töksäytti	ei töksäyttänyt	3rd sing.	oli töksäyttänyt	ei ollut töksäyttänyt
1st plur.		töksäytimme	emme töksäyttäneet	1st plur.	olimme töksäyttäneet	emme olleet töksäyttäneet
2nd plur.		töksäytitte	ette töksäyttäneet	2nd plur.	olitte töksäyttäneet	ette olleet töksäyttäneet
3rd plur.		töksäyttivät	eivät töksäyttäneet	3rd plur.	olivat töksäyttäneet	eivät olleet töksäyttäneet
passive		töksäytettiin	ei töksäytetty	passive	oli töksäytetty	ei ollut töksäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksäyttäisin	en töksäyttäisi	1st sing.	olisin töksäyttänyt	en olisi töksäyttänyt
2nd sing.		töksäyttäisit	et töksäyttäisi	2nd sing.	olisit töksäyttänyt	et olisi töksäyttänyt
3rd sing.		töksäyttäisi	ei töksäyttäisi	3rd sing.	olisi töksäyttänyt	ei olisi töksäyttänyt
1st plur.		töksäyttäisimme	emme töksäyttäisi	1st plur.	olisimme töksäyttäneet	emme olisi töksäyttäneet
2nd plur.		töksäyttäisitte	ette töksäyttäisi	2nd plur.	olisitte töksäyttäneet	ette olisi töksäyttäneet
3rd plur.		töksäyttäisivät	eivät töksäyttäisi	3rd plur.	olisivat töksäyttäneet	eivät olisi töksäyttäneet
passive		töksäytettäisiin	ei töksäytettäisi	passive	olisi töksäytetty	ei olisi töksäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		töksäytä	älä töksäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töksäyttäköön	älköön töksäyttäkö	3rd sing.	olkoon töksäyttänyt	älköön olko töksäyttänyt
1st plur.		töksäyttäkäämme	älkäämme töksäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töksäyttäkää	älkää töksäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töksäyttäkööt	älkööt töksäyttäkö	3rd plur.	olkoot töksäyttäneet	älkööt olko töksäyttäneet
passive		töksäytettäköön	älköön töksäytettäkö	passive	olkoon töksäytetty	älköön olko töksäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töksäyttänen	en töksäyttäne	1st sing.	lienen töksäyttänyt	en liene töksäyttänyt
2nd sing.		töksäyttänet	et töksäyttäne	2nd sing.	lienet töksäyttänyt	et liene töksäyttänyt
3rd sing.		töksäyttänee	ei töksäyttäne	3rd sing.	lienee töksäyttänyt	ei liene töksäyttänyt
1st plur.		töksäyttänemme	emme töksäyttäne	1st plur.	lienemme töksäyttäneet	emme liene töksäyttäneet
2nd plur.		töksäyttänette	ette töksäyttäne	2nd plur.	lienette töksäyttäneet	ette liene töksäyttäneet
3rd plur.		töksäyttänevät	eivät töksäyttäne	3rd plur.	lienevät töksäyttäneet	eivät liene töksäyttäneet
passive		töksäytettäneen	ei töksäytettäne	passive	lienee töksäytetty	ei liene töksäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töksäyttää		present	töksäyttävä	töksäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksäyttääkseni töksäyttääksemme 2nd töksäyttääksesi töksäyttääksenne 3rd töksäyttääkseen töksäyttääksensä		past	töksäyttänyt	töksäytetty
2nd	inessive2	töksäyttäessä	töksäytettäessä	agent4	töksäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksäyttäessäni töksäyttäessämme 2nd töksäyttäessäsi töksäyttäessänne 3rd töksäyttäessään töksäyttäessänsä		negative	töksäyttämätön
	instructive	töksäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form töksäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	töksäyttämässä	—
	elative	töksäyttämästä	—
	illative	töksäyttämään	—
	adessive	töksäyttämällä	—
	abessive	töksäyttämättä	—
	instructive	töksäyttämän	töksäytettämän
4th3	verbal noun	töksäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töksäyttämäisilläni töksäyttämäisillämme 2nd töksäyttämäisilläsi töksäyttämäisillänne 3rd töksäyttämäisillään töksäyttämäisillänsä

Derived terms

• töksäytellä

 

Further reading

• “töksäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03