berce

See also: bercé and bérce

French

French Wikipedia has an article on:

berce

Wikipedia ^fr

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Audio (Canada):

  (file)

Noun

berce f (plural berces)

1. hogweed, any plant of the genus Heracleum

Verb

berce

1. inflection of bercer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “berce”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Galician

Galician Wikipedia has an article on:

berce

Wikipedia ^gl

Alternative forms

• berzo

Etymology

Attested since 1697. Ultimately from *bertium, probably from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”).^[1][2]

Cognate with Portuguese berço and French berceau; compare Old Irish bert (“bundle”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɛɾθe̝/, (western) /ˈbɛɾse̝/

Noun

berce m (plural berces)

1. cradle, crib

   Synonym: rolo

   • 1697, Juan Antonio Torrado, Fala o corvo, escoiten todos:

     Este lugar non foi berzo
     Na sua idade mais tenra?
     Non lle debeu à crianza,
     Todo ò seu ser, è à sabenza?

     Was not this place his crib
     during his most tender age?
     Doesn't he owe it his upbringing,
     his whole being and his knowledge?

   • 1707, Salvador F. Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:

     Deceme miña comadre
     o Berse, de que madeyra
     serà, para o noso Infante?

     Tell me, sister,
     The crib, of which wood
     Will it be for our Prince?

2. (figurative) origin

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “berce”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “berce”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “berce”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

1. Grzega, Joachim (2001) Romania Gallica Cisalpina etymologisch-geolinguistische Studien zu den oberitalienisch-rätoromanischen Keltizismen‎, Tübingen: M. Niemeyer, →ISBN, pages 82-83 – via De Gruyter.
2. Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “brizo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Gredos

Portuguese

Verb

berce

1. inflection of berçar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative