beklagen
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
From Middle Dutch beclagen. Equivalent to be- + klagen.
Pronunciation
Verb
beklagen
Conjugation
| Conjugation of beklagen (weak, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | beklagen | |||
| past singular | beklaagde | |||
| past participle | beklaagd | |||
| infinitive | beklagen | |||
| gerund | beklagen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | beklaag | beklaagde | ||
| 2nd person sing. (jij) | beklaagt, beklaag2 | beklaagde | ||
| 2nd person sing. (u) | beklaagt | beklaagde | ||
| 2nd person sing. (gij) | beklaagt | beklaagde | ||
| 3rd person singular | beklaagt | beklaagde | ||
| plural | beklagen | beklaagden | ||
| subjunctive sing.1 | beklage | beklaagde | ||
| subjunctive plur.1 | beklagen | beklaagden | ||
| imperative sing. | beklaag | |||
| imperative plur.1 | beklaagt | |||
| participles | beklagend | beklaagd | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
- beklagelijk
- beklager
- beklagenswaardig
- beklaging
Etymology
Pronunciation
Verb
beklagen (weak, third-person singular present beklagt, past tense beklagte, past participle beklagt, auxiliary haben)
- (transitive) to pity, to lament
- (reflexive) to complain [with über (+ accusative) ‘about someone/something’]
Conjugation
| infinitive | beklagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | beklagend | ||||
| past participle | beklagt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich beklage | wir beklagen | i | ich beklage | wir beklagen |
| du beklagst | ihr beklagt | du beklagest | ihr beklaget | ||
| er beklagt | sie beklagen | er beklage | sie beklagen | ||
| preterite | ich beklagte | wir beklagten | ii | ich beklagte1 | wir beklagten1 |
| du beklagtest | ihr beklagtet | du beklagtest1 | ihr beklagtet1 | ||
| er beklagte | sie beklagten | er beklagte1 | sie beklagten1 | ||
| imperative | beklag (du) beklage (du) |
beklagt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
- Beklagen, Beklager, Beklagung
- beklagend, beklagt
- beklagenswert
Related terms
Further reading
- “beklagen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “beklagen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “beklagen” in Duden online
- “beklagen” in OpenThesaurus.de
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
