Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/ [bɐ̃ˈde(ɪ̯).ɾɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /bɐ̃ˈde(j).ɾa/ [bɐ̃ˈde(ɪ̯).ɾa]
- Rhymes: -ejɾɐ, (Portugal) -ɐjɾɐ
- Hyphenation: ban‧dei‧ra
Noun
bandeira f (plural bandeiras)
- flag
- (historical) each journey or travel of the bandeirantes
1960s, “Hino dos Bandeirantes (Bandeirantes Hymn)”:Paulista, para só um instante
Dos teus quatro séculos ante
A tua terra sem fronteiras
O teu São Paulo das bandeiras!- (please add an English translation of this quotation)
- (figuratively) motto; ideal
- Synonym: lema
2016 November 27, Diogo Queiroz de Andrade, “Abriu a caça a Marine Le Pen”, in Público:Foi escolhido não por ser o melhor candidato a Presidente, mas por ser a melhor aposta para combater a candidata da Frente Nacional. Não é por acaso: Fillon vai disputar o espaço de Le Pen e para isso apresenta propostas que replicam algumas das sua bandeiras.- He was chosen not because he was the best candidate for President, but because he was the best bet to fight the National Front candidate. It's no coincidence: Fillon is going to compete for Le Pen's space and to do so he is presenting proposals that replicate some of her ideas.
- (figuratively) emblem
- Synonym: emblema
- (architecture) transom window (window above a door or another window)
Derived terms
- bandeira a meia haste
- bandeira amarela
- bandeira azul
- bandeira branca
- bandeira verde
- bandeira vermelha
- dar bandeira
- de bandeira
- rir às bandeiras despregadas