- Bulgarian: спътник (bg) (spǎtnik), съпроводител (sǎprovoditel)
- Chinese:
- Mandarin: 服务员 (zh) (fúwùyuán)
- Finnish: avustaja (fi), apulainen (fi), valvoja (fi), vartija (fi), vahti (fi), virkailija (fi)
- Galician: asistente m
- German: Begleiter (de) m, Begleiterin (de) f, Bewacher (de) m, Bewacherin (de) f, Wächter (de) m, Wächterin (de) f, Aufpasser (de) m, Aufpasserin (de) f, Aufseher (de) m Aufseherin (de) f, Wärter (de) m, Wärterin (de) f, Begleitperson f, Aufsichtsperson (de) f
- Greek:
- Ancient: ἀμφίπολος m or f (amphípolos)
- Mycenaean: 𐀀𐀠𐀦𐀫 (a-pi-qo-ro)
- Hungarian: alkalmazott (hu), kiszolgáló (hu), felügyelő (hu), őr (hu)
- Ido: helpanto (io), helpero (io)
- Italian: assistente (it)
- Latin: pedisequus m, pedisequa f
- Macedonian: слу́жбеник m (slúžbenik), чи́новник m (čínovnik)
- Maori: kaitaurima
- Portuguese: assistente (pt) m or f, atendedor (pt) m, atendedora f
- Russian: слу́жащий (ru) m (slúžaščij), слу́жащая (ru) f (slúžaščaja), служи́тель (ru) m (služítelʹ), служи́тельница (ru) f (služítelʹnica), чино́вник (ru) m (činóvnik), чино́вница (ru) f (činóvnica), спу́тник (ru) m (spútnik), спу́тница (ru) f (spútnica), сопровожда́ющий (ru) m (soprovoždájuščij), сопровожда́ющая f (soprovoždájuščaja), сопровожда́ющее лицо́ n (soprovoždájuščeje licó)
- Scottish Gaelic: neach-frithealaidh m or f
- Spanish: asistente (es) m or f, guarda (es) f, atendiente m or f
- Tibetan: བྲན་གཡོག (bran g.yog)
- Ukrainian: обслуговуюча особа (obsluhovujuča osoba), служитель (služytelʹ)
|