བྲན་གཡོག

Tibetan

Etymology

བྲན (bran, “servant, slave”) +‎ གཡོག (g.yog, “service, work”).

Pronunciation

• Old Tibetan: /*bran.ɡjok/
• Lhasa: /ʈ͡ʂʰɛ̃˩˨.jo˥˨/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*bran.ɡjok/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: chaen^v-yo^h
  • (Lhasa) IPA^(key): /ʈ͡ʂʰɛ̃˩˨.jo˥˨/

Noun

བྲན་གཡོག • (bran g.yog)

1. serf, slave
2. servant, attendant, menial
3. bond, serf
4. servitude
5. service, doing service

Related terms

• བྲན (bran)

See also

• དུད་ཆང (dud chang)
• བཀོལ་གཅོད (bkol gcod)
• བཀོལ་སྤྱོད (bkol spyod)
• མངའ་ཞབས (mnga' zhabs)
• མངའ་འབངས (mnga' 'bangs)
• འབངས་འཁོར ('bangs 'khor)