- Afrikaans: voorskoot, skort
- Albanian: përparëse (sq) f
- Arabic: مِرْيَلَة f (miryala), مِئْزَر m (miʔzar), وِزْرَة f (wizra)
- Egyptian Arabic: مريلة f (maryala)
- Hijazi Arabic: مِرْيَلة f (miryala)
- Armenian: գոգնոց (hy) (gognocʻ)
- Azerbaijani: önlük
- Bashkir: алъяпҡыс (alʺyapqıs)
- Belarusian: фа́ртух m (fártux)
- Breton: tavañjer (br) f
- Bulgarian: прести́лка f (prestílka)
- Catalan: davantal (ca) m
- Cherokee: ᎠᏤᏌᏙ (atsesado)
- Chinese:
- Cantonese: 圍裙/围裙 (wai4 kwan4-2)
- Dungan: вичүнзы (vičünzɨ)
- Eastern Min: 圍身裙/围身裙 (ùi-sĭng-gùng)
- Hakka: 圍身裙/围身裙 (vì-sṳ̂n-khiùn)
- Hokkien: 圍身裙/围身裙 (ûi-sin-kûn), e-pú-lóng
- Mandarin: 圍裙/围裙 (zh) (wéiqún)
- Northern Min: 圍身裙/围身裙 (ṳ̌-séng-gê̤ng)
- Wu: 飯單/饭单 (6ve-te), 圍身頭/围身头 (6yu-sen-deu), 圍身/围身 (6yu-sen)
- Czech: zástěra (cs) f
- Danish: forklæde (da) n
- Dutch: schort (nl) n
- Esperanto: antaŭtuko
- Estonian: põll
- Faroese: fyriklæði n, svinta f
- Finnish: esiliina (fi), essu (fi) (colloquial)
- French: tablier (fr) m
- Galician: mantelo m, sabelo m, cinguideiro m
- Georgian: წინსაფარი (ka) (c̣insapari)
- German: Schürze (de) f
- Alemannic German: Fürschüübe f
- Greek: ποδιά (el) f (podiá)
- Hebrew: סִינָר (he) m (sinár)
- Hindi: तहबन्द (hi) (tahband), एप्रन m (epran)
- Hungarian: kötény (hu)
- Icelandic: svunta (is) f
- Ido: avantalo (io)
- Ilocano: bidang
- Indonesian: celemek (id)
- Ingrian: fartukki
- Irish: naprún m, bairbéal m
- Italian: grembiule (it) m
- Japanese: エプロン (ja) (epuron), 前掛け (まえかけ, maekake), 前垂れ (まえだれ, maedare)
- Kabuverdianu: bata
- Kalmyk: заппу (zappu)
- Kazakh: фартук (fartuk), алжапқыш (aljapqyş), алжапғыш (aljapğyş)
- Korean: 앞치마 (ko) (apchima)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بەروانکە (berwanke)
- Northern Kurdish: bervank (ku) f, berdang (ku) m
- Kyrgyz: алжапкыч (ky) (aljapkıc), фартук (fartuk)
- Ladino: prostela f, podya f (Balkan)
- Lao: ຜ້າກັນເປື້ອນ (phā kan pư̄an)
- Latin: subligāculum n, (worn by priests at sacrifices) līmus m
- Latvian: priekšauts m
- Lithuanian: prijuostė f
- Macedonian: престилка f (prestilka), скутник m (skutnik), фута f (futa), скута f (skuta), скутача f (skutača), скутела f (skutela), скутина f (skutina), скутница f (skutnica)
- Maori: heipene
- Middle English: naperoun
- Mongolian: хормогч (mn) (xormogč)
- Navajo: atéél siłtsoozí
- Norman: d'vanté m (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: forkle (no) n
- Nynorsk: forkle n, forklede n
- Persian: پیش بند (fa) (piš band)
- Polish: fartuch (pl) m
- Portuguese: avental (pt) m
- Romanian: șorț (ro)
- Russian: фа́ртук (ru) m (fártuk), пере́дник (ru) m (perédnik)
- Scots: apern
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кецеља f, прегача f, фертун m, запрега f, опрегача f
- Roman: kecelja (sh) f, pregača (sh) f, fertun (sh) m, zaprega (sh) f, opregača f
- Sicilian: mantali (scn) m
- Slovak: zástera f
- Slovene: predpasnik (sl) m
- Spanish: delantal (es) m, mandil (es) m
- Swahili: aproni (sw)
- Swedish: förkläde (sv) n
- Tagalog: tapi
- Tajik: пешбанд (pešband)
- Taos: kwę̀mų́na (of carpenter)
- Tashelhit: ⵜⴰⴱⴱⴰⵏⴽⴰ (tabbanka)
- Tatar: алъяпкыч (tt) (alʺyapkıç)
- Thai: ผ้ากันเปื้อน (pâa-gan-bpʉ̂ʉan)
- Turkish: önlük (tr)
- Turkmen: öňlük, fartuk
- Ukrainian: фа́ртух m (fártux)
- Uyghur: پەرتۇق (pertuq), پەشمال (peshmal)
- Uzbek: fartuk (uz)
- Vietnamese: tạp dề (vi)
- Volapük: lebavet
- Welsh: ffedog (cy), ffedogau (cy) f pl
- West Frisian: skelk n
- Yiddish: פֿאַרטעך (fartekh)
- Yup'ik: manuilitaq
|