- Arabic: ظَاهِرًا (ẓāhiran)
- Azerbaijani: görünür
- Belarusian: відаво́чна (vidavóčna), віда́ць (vidácʹ), пэ́ўна (péŭna)
- Bulgarian: наглед (bg) (nagled)
- Catalan: aparentment (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 看來/看来 (zh) (kànlai), 表面上看來/表面上看来 (biǎomiàn shang kànlai), 似乎 (zh) (sìhū), 貌似 (zh) (màosì)
- Czech: patrně (cs), zřejmě (cs)
- Danish: tilsyneladende, åbenbart, øjensynlig
- Dutch: schijnbaar (nl), ogenschijnlijk (nl)
- Esperanto: ŝajne (eo), verŝajne (eo)
- Finnish: näennäisesti (fi), näennäisen (fi)
- French: apparemment (fr), en apparence (fr)
- Galician: aparentemente
- German: scheinbar (de), anscheinend (de), augenscheinlich (de), dem Anschein nach
- Hebrew: כנראה (ka'nir'e)
- Hungarian: látszólag (hu)
- Italian: apparentemente (it)
- Japanese: (based on hearsay) (どうやら)…らしい ((dōyara) … rashii))
- Kazakh: тәрізді (tärızdı)
- Latvian: redzams, redzami
- Lisu: ꓠꓸ ꓠꓸꓼ (nɑ́ nɑ́ɑ̱̀)
- Macedonian: навидум (navidum)
- Navajo: hanii
- Norwegian: tilsynelatende
- Polish: widocznie (pl), widać (pl), pozornie (pl), pewnie (pl), zapewne (pl)
- Portuguese: aparentemente (pt)
- Russian: по-ви́димому (ru) (po-vídimomu), каза́лось бы (kazálosʹ by), вида́ть (ru) (vidátʹ)
- Scottish Gaelic: a rèir coltais
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: изгледа да, привидно
- Roman: izgleda da, prividno (sh)
- Slovak: zrejme, zdanlivo
- Spanish: aparentemente (es), al parecer
- Swedish: tydligen (sv)
- Tok Pisin: ating
- Turkish: görünüşe göre, besbelli (tr), görünüşe bakılırsa
- Ukrainian: мабу́ть (mabútʹ), пе́вно (pévno), либо́нь (uk) (lybónʹ), вида́ти (vydáty)
|