- Belarusian: нібы́та (nibýta), ні́бы (níby), нібы́ (nibý), бы́ццам (býccam)
- Bikol Central: daa (bcl)
- Catalan: presumptament, suposadament (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 據稱/据称 (zh) (jùchēng)
- Czech: údajně (cs), prý (cs), prej (cs) (dialectal (Bohemia))
- Danish: angivelig (da)
- Dutch: vermoedelijk (nl)
- Finnish: (sentence usually constructed otherwise) väitetään, että... (it is alleged that...); väitetysti (fi) (anglicism)
- French: prétendument (fr)
- German: angeblich (de) (neutral), vermeintlich (de) (expressing doubt)
- Hebrew: לִכְאוֹרָה (he) (likh'orá)
- Hungarian: állítólag (hu), vélhetőleg (hu)
- Italian: presunto (it)
- Norwegian:
- Bokmål: angivelig (no), visstnok, formentlig, påstått
- Occitan: presomptuosament, presomptivament
- Polish: rzekomo (pl), przypuszczalnie (pl), podobno (pl), ponoć (pl)
- Portuguese: supostamente (pt)
- Russian: я́кобы (ru) (jákoby), бу́дто бы (búdto by)
- Slovak: vraj (sk)
- Spanish: supuestamente (es), dizque (es), presuntamente, pretendidamente, alegadamente
- Swedish: försäkrat (sv), påstått (sv), åberopat (sv)
- Tagalog: daw (tl)
- Turkish: iddiaya göre, sözde (tr)
- Ukrainian: ні́бито (níbyto), ні́би (níby), немо́вби (nemóvby), немо́вбито (nemóvbyto)
|