apascentar

Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *appascentāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.pa.sẽˈta(ʁ)/ [a.pa.sẽˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.pa.sẽˈta(ʁ)/ [a.pa.sẽˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.pa.sẽˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.pa.sẽˈta(ʁ)/ [a.pa.sẽˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.pa.sẽˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): (careful pronunciation) /ɐ.pɐʃ.sẽˈtaɾ/, /ɐ.pɐ.ʃẽˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): (careful pronunciation) /ɐ.pɐʃ.sẽˈtaɾ/, /ɐ.pɐ.ʃẽˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): (careful pronunciation) /ɐ.pɐʃ.sẽˈta.ɾi/, /ɐ.pɐ.ʃẽˈta.ɾi/

• Hyphenation: a‧pas‧cen‧tar

Verb

apascentar (first-person singular present apascento, first-person singular preterite apascentei, past participle apascentado)

1. (transitive) to give pasture to (cattle)
2. (transitive) to graze (to take to pasture)
3. (transitive, figuratively) to doctrine
4. (reflexive) to delight
5. (reflexive) to educate

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apascentar
Personal	apascentar	apascentares	apascentar	apascentarmos	apascentardes	apascentarem
Gerund
	apascentando
Past participle
Masculine	apascentado			apascentados
Feminine	apascentada			apascentadas
Indicative
Present	apascento	apascentas	apascenta	apascentamos	apascentais	apascentam
Imperfect	apascentava	apascentavas	apascentava	apascentávamos	apascentáveis	apascentavam
Preterite	apascentei	apascentaste	apascentou	apascentamos1, apascentámos2	apascentastes	apascentaram
Pluperfect	apascentara	apascentaras	apascentara	apascentáramos	apascentáreis	apascentaram
Future	apascentarei	apascentarás	apascentará	apascentaremos	apascentareis	apascentarão
Conditional	apascentaria	apascentarias	apascentaria	apascentaríamos	apascentaríeis	apascentariam
Subjunctive
Present	apascente	apascentes	apascente	apascentemos	apascenteis	apascentem
Imperfect	apascentasse	apascentasses	apascentasse	apascentássemos	apascentásseis	apascentassem
Future	apascentar	apascentares	apascentar	apascentarmos	apascentardes	apascentarem
Imperative
Affirmative		apascenta	apascente	apascentemos	apascentai	apascentem
Negative (não)		não apascentes	não apascente	não apascentemos	não apascenteis	não apascentem

    Conjugation of apascentar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apascentar-se
Personal	apascentar-me	apascentares-te	apascentar-se	apascentarmo-nos	apascentardes-vos	apascentarem-se
Gerund
	apascentando-se
Past participle
Masculine	apascentado			apascentados
Feminine	apascentada			apascentadas
Indicative
Present	apascento-me	apascentas-te	apascenta-se	apascentamo-nos	apascentais-vos	apascentam-se
Imperfect	apascentava-me	apascentavas-te	apascentava-se	apascentávamo-nos	apascentáveis-vos	apascentavam-se
Preterite	apascentei-me	apascentaste-te	apascentou-se	apascentamo-nos1, apascentámo-nos2	apascentastes-vos	apascentaram-se
Pluperfect	apascentara-me	apascentaras-te	apascentara-se	apascentáramo-nos	apascentáreis-vos	apascentaram-se
Future	apascentar-me-ei	apascentar-te-ás	apascentar-se-á	apascentar-nos-emos	apascentar-vos-eis	apascentar-se-ão
Conditional	apascentar-me-ia	apascentar-te-ias	apascentar-se-ia	apascentar-nos-íamos	apascentar-vos-íeis	apascentar-se-iam
Subjunctive
Present	me apascente	te apascentes	se apascente	nos apascentemos	vos apascenteis	se apascentem
Imperfect	me apascentasse	te apascentasses	se apascentasse	nos apascentássemos	vos apascentásseis	se apascentassem
Future	me apascentar	te apascentares	se apascentar	nos apascentarmos	vos apascentardes	se apascentarem
Imperative
Affirmative		apascenta-te	apascente-se	apascentemo-nos	apascentai-vos	apascentem-se
Negative (não)		não te apascentes	não se apascente	não nos apascentemos	não vos apascenteis	não se apascentem

    Conjugation of apascentar-se (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Synonyms

• apascoar
• conduzir
• criar
• deleitar
• doutrinar
• ensinar
• entreter
• guiar
• instruir
• manter
• nutrir
• pascentar
• pascer
• pastar
• pastorar
• pastorear
• recrear
• sustentar

Derived terms

• apascentamento
• apascentação

Related terms

• pascentar

Further reading

• “apascentar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025