- Afrikaans: doktrine
- Albanian: doktrinë (sq) f
- Arabic: تَعْلِيم (ar) m (taʕlīm)
- Armenian: ուսմունք (hy) (usmunkʻ), դավանանք (hy) (davanankʻ), վարդապետություն (hy) (vardapetutʻyun), դոկտրին (hy) (doktrin)
- Azerbaijani: doktrina, təlim (az)
- Bashkir: тәғлимәт (təğlimət)
- Belarusian: вучэ́нне n (vučénnje), дактры́на f (daktrýna)
- Bulgarian: уче́ние (bg) n (učénie), доктри́на (bg) (doktrína)
- Burmese: အယူဝါဒ (my) (a.yuwada.)
- Catalan: doctrina (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 學說/学说 (zh) (xuéshuō)
- Czech: doktrína (cs) f, učení (cs) n
- Danish: lære (da) c, dogmatik c
- Dutch: leer (nl) f, doctrine (nl) f
- Estonian: doktriin
- Finnish: oppi (fi), doktriini (fi), opinkäsitys
- French: doctrine (fr) f
- Galician: doutrina (gl) f
- German: Lehre (de) f, Doktrin (de) f
- Hindi: शिक्षा (hi) f (śikṣā)
- Indonesian: doktrin (id)
- Irish: foirceadal m, teagasc m
- Italian: dottrina (it) f
- Japanese: 学説 (ja) (がくせつ, gakusetsu)
- Kazakh: доктрина (doktrina), оқу (kk) (oqu)
- Korean: 학설(學說) (ko) (hakseol)
- Kyrgyz: доктрина (ky) (doktrina), окуу (ky) (okuu), таалим (ky) (taalim)
- Latvian: doktrīna f, mācība f
- Lithuanian: doktrina (lt) f
- Macedonian: учење n (učenje), доктрина f (doktrina)
- Maori: whakaakoranga
- Norman: doctrinne f
- Norwegian:
- Bokmål: doktrine (no) m, læresetning m or f, lære (no) m or f
- Nynorsk: doktrine m, læresetning f
- Persian: تعلیم (fa) (ta'lim), دکترین (fa) (doktorin)
- Polish: doktryna (pl) f
- Portuguese: doutrina (pt) f
- Romanian: doctrină (ro) f
- Russian: уче́ние (ru) n (učénije), доктри́на (ru) (doktrína)
- Scottish Gaelic: teagasg m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: у̀че̄ње n, доктри́на f
- Roman: ùčēnje (sh) n, doktrína (sh) f
- Slovak: doktrína f, učenie n
- Slovene: učenje n, doktrina f
- Spanish: doctrina (es) f
- Swedish: lära (sv) c, doktrin (sv) c
- Tagalog: aral (tl)
- Tajik: доктрина (tg) (doktrina), таълимот (taʾlimot), таълим (tg) (taʾlim)
- Tatar: тәгълимат (täğlimat)
- Telugu: సిద్ధాంతం (te) (siddhāntaṁ)
- Thai: ลัทธิ (th) (lát-tí)
- Turkish: doktrin (tr), öğreti (tr), talim (tr)
- Ukrainian: уче́ння n (učénnja), доктри́на f (doktrýna)
- Vietnamese: chủ nghĩa (vi) (主義), học thuyết (vi) (學說)
- Welsh: athrawiaeth (cy) f, dysgeidiaeth (cy) f
- Yiddish: לערע n (lere)
|