absolucja

See also: absolucją

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

absolucja

Wikipedia ^pl

Alternative forms

• absolucyja (Middle Polish)
• absolucya (pre-reform orthography (1816))

Etymology

Learned borrowing from Latin absolūtiō.^[1][2] First attested in 1570.^[3]

Pronunciation

• IPA^(key): /ap.sɔˈlu.t͡sja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ut͡sja
• Syllabification: ab‧so‧lu‧cja

Noun

absolucja f

1. (Christianity) absolution (absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense)

   Synonym: rozgrzeszenie

   absolucja kapłańska ― priest's absolution

   absolucyja papieska (Middle Polish) ― papal absolution

   absolucja sakramentalna ― sacramental absolution

   absolucja generalna ― general absolution

   absolucja zbiorowa ― collective absolution

   udzielać/udzielić absolucji ― to give absolution

2. (dated, law) absolution (absolving, or setting free from guilt, sin, or penalty)

Declension

	singular	plural
nominative	absolucja	absolucje
genitive	absolucji	absolucji/absolucyj (archaic)
dative	absolucji	absolucjom
accusative	absolucję	absolucje
instrumental	absolucją	absolucjami
locative	absolucji	absolucjach
vocative	absolucjo	absolucje

Declension of absolucja

Related terms

adjectives

• absolutny
• absolutoryjny
• absolutystyczny
• absolutywny
• absolwencki

 

adverbs

• absolutnie
• absolutystycznie

 

nouns

• absolut
• absolutność
• absolutorium
• absolutysta
• absolutystka
• absolutystyczność
• absolutyw
• absolutyzacja
• absolutyzm
• absolwent
• absolwentka

 

verbs

• absolutyzować impf, zabsolutyzować pf
• absolwować impf

 

References

1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “absolucja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
2. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “absolucja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
3. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “absolucyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

• absolucja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• absolucja in Polish dictionaries at PWN
• Wiesław Morawski (03.02.2020) “ABSOLUCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “absolucya”, in Słownik języka polskiego, volume 1, page 3
• Aleksander Zdanowicz (1861) “absolucja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “absolucja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 4