abhauen

See also: Abhauen

German

Etymology

From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- +‎ hauen.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

abhauen (weak or class 7 strong, third-person singular present haut ab, past tense haute ab or (rare) hieb ab, past participle abgehauen or (only in some regional vernaculars) abgehaut, auxiliary haben or sein)

1. (transitive) to cut off (with a cutting weapon) [auxiliary haben]

   Synonym: abschlagen

2. (intransitive) to leave abruptly, to do a runner [auxiliary sein]

   Synonyms: davonlaufen, davonmachen, fortlaufen, weglaufen

   Ich hau jetzt ab. ― I'm taking off now.

   Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen. ― Just get out of here! I don't want to see you.

Conjugation

infinitive		abhauen
present participle		abhauend
past participle		abgehauen abgehaut1
zu-infinitive		abzuhauen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich haue ab	wir hauen ab	i	ich haue ab	wir hauen ab
	du haust ab	ihr haut ab		du hauest ab	ihr hauet ab
	er haut ab	sie hauen ab		er haue ab	sie hauen ab
preterite	ich haute ab ich hieb ab2	wir hauten ab wir hieben ab2	ii	ich haute ab3 ich hiebe ab2,3	wir hauten ab3 wir hieben ab2,3
	du hautest ab du hiebst ab2	ihr hautet ab ihr hiebt ab2		du hautest ab3 du hiebest ab2,3 du hiebst ab2,3	ihr hautet ab3 ihr hiebet ab2,3 ihr hiebt ab2,3
	er haute ab er hieb ab2	sie hauten ab sie hieben ab2		er haute ab3 er hiebe ab2,3	sie hauten ab3 sie hieben ab2,3
imperative	hau ab (du) haue ab (du)	haut ab (ihr)

Conjugation of abhauen (weak or class 7 strong, auxiliary haben or sein)

¹Only in some regional vernaculars.
²Rare.
³Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

	indicative			subjunctive
present	dass ich abhaue	dass wir abhauen	i	dass ich abhaue	dass wir abhauen
	dass du abhaust	dass ihr abhaut		dass du abhauest	dass ihr abhauet
	dass er abhaut	dass sie abhauen		dass er abhaue	dass sie abhauen
preterite	dass ich abhaute dass ich abhieb1	dass wir abhauten dass wir abhieben1	ii	dass ich abhaute2 dass ich abhiebe1,2	dass wir abhauten2 dass wir abhieben1,2
	dass du abhautest dass du abhiebst1	dass ihr abhautet dass ihr abhiebt1		dass du abhautest2 dass du abhiebest1,2 dass du abhiebst1,2	dass ihr abhautet2 dass ihr abhiebet1,2 dass ihr abhiebt1,2
	dass er abhaute dass er abhieb1	dass sie abhauten dass sie abhieben1		dass er abhaute2 dass er abhiebe1,2	dass sie abhauten2 dass sie abhieben1,2

Subordinate-clause forms of abhauen (weak or class 7 strong, auxiliary haben or sein)

¹Rare.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgehauen ich habe abgehaut1 ich bin abgehauen ich bin abgehaut1	wir haben abgehauen wir haben abgehaut1 wir sind abgehauen wir sind abgehaut1	subjunctive	ich habe abgehauen ich habe abgehaut1 ich sei abgehauen ich sei abgehaut1	wir haben abgehauen wir haben abgehaut1 wir seien abgehauen wir seien abgehaut1
	du hast abgehauen du hast abgehaut1 du bist abgehauen du bist abgehaut1	ihr habt abgehauen ihr habt abgehaut1 ihr seid abgehauen ihr seid abgehaut1		du habest abgehauen du habest abgehaut1 du seist abgehauen du seist abgehaut1 du seiest abgehauen du seiest abgehaut1	ihr habet abgehauen ihr habet abgehaut1 ihr seiet abgehauen ihr seiet abgehaut1
	er hat abgehauen er hat abgehaut1 er ist abgehauen er ist abgehaut1	sie haben abgehauen sie haben abgehaut1 sie sind abgehauen sie sind abgehaut1		er habe abgehauen er habe abgehaut1 er sei abgehauen er sei abgehaut1	sie haben abgehauen sie haben abgehaut1 sie seien abgehauen sie seien abgehaut1
pluperfect
indicative	ich hatte abgehauen ich hatte abgehaut1 ich war abgehauen ich war abgehaut1	wir hatten abgehauen wir hatten abgehaut1 wir waren abgehauen wir waren abgehaut1	subjunctive	ich hätte abgehauen ich hätte abgehaut1 ich wäre abgehauen ich wäre abgehaut1	wir hätten abgehauen wir hätten abgehaut1 wir wären abgehauen wir wären abgehaut1
	du hattest abgehauen du hattest abgehaut1 du warst abgehauen du warst abgehaut1	ihr hattet abgehauen ihr hattet abgehaut1 ihr wart abgehauen ihr wart abgehaut1		du hättest abgehauen du hättest abgehaut1 du wärst abgehauen du wärst abgehaut1 du wärest abgehauen du wärest abgehaut1	ihr hättet abgehauen ihr hättet abgehaut1 ihr wärt abgehauen ihr wärt abgehaut1 ihr wäret abgehauen ihr wäret abgehaut1
	er hatte abgehauen er hatte abgehaut1 er war abgehauen er war abgehaut1	sie hatten abgehauen sie hatten abgehaut1 sie waren abgehauen sie waren abgehaut1		er hätte abgehauen er hätte abgehaut1 er wäre abgehauen er wäre abgehaut1	sie hätten abgehauen sie hätten abgehaut1 sie wären abgehauen sie wären abgehaut1
future i
infinitive	abhauen werden		subjunctive i	ich werde abhauen	wir werden abhauen
				du werdest abhauen	ihr werdet abhauen
				er werde abhauen	sie werden abhauen
indicative	ich werde abhauen	wir werden abhauen	subjunctive ii	ich würde abhauen	wir würden abhauen
	du wirst abhauen	ihr werdet abhauen		du würdest abhauen	ihr würdet abhauen
	er wird abhauen	sie werden abhauen		er würde abhauen	sie würden abhauen
future ii
infinitive	abgehauen haben werden abgehauen sein werden abgehaut haben werden1 abgehaut sein werden1		subjunctive i	ich werde abgehauen haben ich werde abgehaut haben1 ich werde abgehauen sein ich werde abgehaut sein1	wir werden abgehauen haben wir werden abgehaut haben1 wir werden abgehauen sein wir werden abgehaut sein1
				du werdest abgehauen haben du werdest abgehaut haben1 du werdest abgehauen sein du werdest abgehaut sein1	ihr werdet abgehauen haben ihr werdet abgehaut haben1 ihr werdet abgehauen sein ihr werdet abgehaut sein1
				er werde abgehauen haben er werde abgehaut haben1 er werde abgehauen sein er werde abgehaut sein1	sie werden abgehauen haben sie werden abgehaut haben1 sie werden abgehauen sein sie werden abgehaut sein1
indicative	ich werde abgehauen haben ich werde abgehaut haben1 ich werde abgehauen sein ich werde abgehaut sein1	wir werden abgehauen haben wir werden abgehaut haben1 wir werden abgehauen sein wir werden abgehaut sein1	subjunctive ii	ich würde abgehauen haben ich würde abgehaut haben1 ich würde abgehauen sein ich würde abgehaut sein1	wir würden abgehauen haben wir würden abgehaut haben1 wir würden abgehauen sein wir würden abgehaut sein1
	du wirst abgehauen haben du wirst abgehaut haben1 du wirst abgehauen sein du wirst abgehaut sein1	ihr werdet abgehauen haben ihr werdet abgehaut haben1 ihr werdet abgehauen sein ihr werdet abgehaut sein1		du würdest abgehauen haben du würdest abgehaut haben1 du würdest abgehauen sein du würdest abgehaut sein1	ihr würdet abgehauen haben ihr würdet abgehaut haben1 ihr würdet abgehauen sein ihr würdet abgehaut sein1
	er wird abgehauen haben er wird abgehaut haben1 er wird abgehauen sein er wird abgehaut sein1	sie werden abgehauen haben sie werden abgehaut haben1 sie werden abgehauen sein sie werden abgehaut sein1		er würde abgehauen haben er würde abgehaut haben1 er würde abgehauen sein er würde abgehaut sein1	sie würden abgehauen haben sie würden abgehaut haben1 sie würden abgehauen sein sie würden abgehaut sein1

Composed forms of abhauen (weak or class 7 strong, auxiliary haben or sein)

¹Only in some regional vernaculars.

Derived terms

• Abhauen

Related terms

• abgehen
• abweisen
• abhalten
• weghauen
• draufhauen

Further reading

• “abhauen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abhauen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abhauen” in Duden online
• “abhauen” in OpenThesaurus.de