Proper noun
the Psalms pl (normally plural, singular Psalm)
- (biblical) A book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh.
- Synonyms: Book of Psalms, (abbreviation) Ps., (abbreviation) Pss.
Usage notes
As each chapter of the Book of Psalms is an individual psalm, references to them prefer the singular form. It is more common (e.g.) to refer to Psalm 23 rather than Psalms 23 or the 23rd chapter of the Book of Psalms. The separate word psalter is commonly used when the Book of Psalms is copied or printed as an actual book separate from the rest of the bible.
Translations
book of the Bible
— see also psalter
- Afrikaans: Psalms (af)
- Arabic: الْمَزَامِير m pl (al-mazāmīr) (used by Christians), الزَّبُور m (az-zabūr) (used by Muslims)
- Armenian: Սաղմոսարան (hy) (Saġmosaran)
- Asturian: Salmos (ast)
- Basque: Salmoak (eu) pl
- Bengali: জবূর (zobūr)
- Breton: Salmoù (br) m
- Burmese: ဆာလံကျမ်း (hcalamkyam:)
- Catalan: Salms m pl
- Cebuano: Mga Salmo
- Chinese:
- Cantonese: 詩篇／诗篇 (si1 pin1)
- Eastern Min: 詩篇／诗篇 (Sĭ-piĕng)
- Hakka: 詩篇／诗篇 (Sṳ̂-phiên)
- Hokkien: 詩篇／诗篇 (Si-phian)
- Mandarin: 詩篇／诗篇 (zh) (Shīpiān)
- Coptic: ⲛⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ (nepsalmos)
- Corsican: Salmi (co)
- Czech: Žalmů
- Danish: Salmerne
- Dutch: Psalmen (nl)
- Estonian: Psalmid (et) pl
- Faroese: Sálmarnir (fo) m
- Finnish: Psalmit (fi), Psalmien kirja
- French: Psaumes (fr)
- Georgian: ფსალმუნი pl (psalmuni)
- German: Psalmen (de) m pl
- Greek: Ψαλμοί (el) m pl (Psalmoí)
- Ancient: Ψαλμοί m pl (Psalmoí)
- Greenlandic: Tussiaat (kl)
- Gujarati: ગીતશાસ્ત્ર (gītśāstra)
- Hawaiian: Halelū
- Hebrew: תְּהִלִּים (he) (tehilim)
- Hindi: भजन संहिता (bhajan sãhitā)
- Hungarian: A zsoltárok könyve (hu)
- Icelandic: Sálmarnir m pl
- Ido: Psalmi (io) m pl
- Indonesian: Mazmur
- Irish: Leabhar na Salm m, Sailm (ga) m pl
- Italian: Salmi (it)
- Japanese: 詩篇 (ja) (しへん, shihen)
- Kannada: ಕೀರ್ತನೆಗಳು (kn) (kīrtanegaḷu), ಕೀರ್ತನೆ (kn) (kīrtane)
- Kazakh: Забур жырлары (Zabur jyrlary)
- Khmer: ទំនុកដំកើង (tumnukdɑmkaəng)
- Korean: 시편 (ko) (sipyeon)
- Latin: Psalmi (la) m pl
- Latvian: Psalmi (lv) m pl
- Lavukaleve: Psaums
- Limburgish: Psalme
- Lithuanian: Psalmynas (lt) f pl
- Malayalam: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ (saṅkīṟttanaṅṅaḷ)
- Maltese: Is-Salmi (mt)
- Manx: Psalmyn (gv)
- Maori: Ngā Waiata (mi)
- Marathi: स्तोत्रसंहिता (stotrasauhitā)
- Mirandese: Salmos
- Mongolian: Дуулал (Duulal)
- Neapolitan: Salmi
- Nepali: भजनसंग्रह (bhajanasaṅgraha)
- Norwegian: Salmene (no) m pl
- Odia: ଗୀତସଂହିତା (or) (gitasaṁhitā)
- Persian: مزامیر (fa)
- Polish: Księga Psalmów f
- Portuguese: Salmos (pt)
- Punjabi: ਜ਼ਬੂਰ (zabūr)
- Romanian: Psalmi (ro) m pl
- Russian: псалмы́ (ru) m pl (psalmý)
- Scots: Psaums
- Scottish Gaelic: Sailm (gd) m pl
- Serbo-Croatian: Psalmi
- Sinhalese: ගීතාවලිය (gītāwaliya)
- Slovak: Žalmy m pl
- Slovene: Psalmi (sl)
- Spanish: Salmos (es) m pl
- Swahili: chuo cha Zaburi (sw) class 7/8
- Swedish: Psaltaren
- Tagalog: Mga Awit (tl)
- Tamil: திருப்பாடல்கள் (tiruppāṭalkaḷ)
- Telugu: కీర్తనల గ్రంథము (kīrtanala granthamu)
- Thai: เพลงสดุดี
- Turkish: Mezmurlar (tr)
- Turkmen: Zebur
- Urdu: زبُور (zbūr)
- Vietnamese: Thánh Vịnh (Catholic), Thi Thiên (Protestant)
- Waray-Waray: Mga Salmo
- Welsh: Salmau (cy) m pl
- West Frisian: Psalmen pl
- Zealandic: Psalmen
|
