- Abaza: Азербайджан (Azerbajdžan)
- Abkhaz: Азербаиџьан (Azerbajdžan)
- Afrikaans: Azerbaidjan (af), Azerbeidjan (af)
- Albanian: Azerbajxhan m, Azerbajxhani m (definite)
- Amharic: አዜርባይጃን (ʾäzerbayǧan)
- Arabic: أَذَرْبَيْجَان (ar) f (ʔaḏarbayjān)
- Hijazi Arabic: أذربيجان f (ʔaḏarbējān)
- Aragonese: Azerbayán m, Azerbaichán
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܕܘܿܪܒܲܝܓܵܢ f (ādorbaygan)
- Classical Syriac: ܐܕܘܪܒܝܓܐܢ
- Armenian: Ադրբեջան (Adrbeǰan)
- Assamese: আজাৰবাইজান (azarobaizan)
- Asturian: Azerbaixán (ast) m
- Avar: Азарбижан (Azarbižan)
- Azerbaijani: Azərbaycan (az)
- Cyrillic: Азәрбајҹан
- Bashkir: Әзербайжан (Əzerbayjan)
- Basque: Azerbaijan (eu)
- Belarusian: Азербайджа́н m (Azjerbajdžán), Азэрбайджа́н m (Azerbajdžán) (Taraškievica)
- Bengali: আজারবাইজান (bn) (ajarbaijan)
- Bhutanese: ཨཛར་བཡེ་ཇན (dzar b.ye jan)
- Breton: Azerbaidjan
- Bulgarian: Азербайджа́н (bg) m (Azerbajdžán)
- Burmese: အဇာဘိုင်ဂျန် (a.jabhuinggyan)
- Catalan: Azerbaidjan (ca) m
- Chechen: Азербайджан (Azerbajdžan)
- Cherokee: ᎠᏏᎵᏆᏌᏂ (asiliquasani)
- Chinese:
- Cantonese: 阿塞拜疆 (aa3 coi3 baai3 goeng1)
- Mandarin: 阿塞拜疆 (zh) (Āsàibàijiāng) (Mainland); 亞塞拜然/亚塞拜然 (zh) (Yàsàibàirán) (Taiwan)
- Chuvash: Азербайджан (Azerbajdžan)
- Coptic:
- Akhmimic: ⲁⲇⲟⲩⲣⲃⲁⲇⲁⲅⲁⲛ (adourbadagan)
- Crimean Tatar: Azerbaycan
- Czech: Ázerbájdžán (cs) m
- Danish: Aserbajdsjan
- Dhivehi: އަޒަރުބައިޖާން (dv) (azarubaijān̊), އަޒަރުބައިޖާން (dv) (azarubaijān̊)
- Dutch: Azerbeidzjan (nl) n
- Esperanto: Azerbajĝano (eo)
- Estonian: Aserbaidžaan (et)
- Faroese: Aserbajdjan n, Aserbadsjan n
- Finnish: Azerbaidžan (fi)
- French: Azerbaïdjan (fr) m
- Gagauz: Azerbaycan
- Galician: Acerbaixán (gl) m
- Georgian: აზერბაიჯანი (ka) (azerbaiǯani)
- German: Aserbaidschan (de) n
- Greek: Αζερμπαϊτζάν (el) n (Azermpaïtzán)
- Ancient: Ἀτροπατηνή f (Atropatēnḗ)
- Medieval: Ἀδαρβιγάνων n (Adarbigánōn)
- Gujarati: અઝેરબીજાન (ajherbījān)
- Hausa: Azerbaijan, Azarbaijan
- Hebrew: אָזֶרְבַּיְיגָ׳ן/אָזֶרְבַּיְגָ׳ן f (azerbayján)
- Hindi: अज़रबैजान (hi) m (azarbaijān), आज़र्बैजान m (āzarbaijān)
- Hungarian: Azerbajdzsán (hu)
- Icelandic: Aserbaídsjan (is) n
- Ido: Azerbaijan (io)
- Igbo: Azabaijan
- Indonesian: Azerbaijan (id)
- Ingush: Гӏазармохк (Ğazarmoxk), Пирсаьний Мохк (Pirsäniı̇ Moxk)
- Interlingua: Azerbaidjan
- Irish: an Asarbaiseáin f, Poblacht na hAsarbaiseáine f
- Italian: Azerbaigian (it) m
- Japanese: アゼルバイジャン (ja) (Azerubaijan)
- Kalenjin: Azabajan
- Kamba: Azabajani
- Kannada: ಅಜೇರ್ಬೈಜಾನ್ (ajērbaijān)
- Karakalpak: Azerbayjan
- Kazakh: Әзірбайжан (kk) (Äzırbaijan)
- Khakas: Азербайӌан (Azerbaycan)
- Khmer: អាស៊ែបៃហ្សង់ (km) (ʼaasɛɛbayzɑng)
- Kikuyu: Azabajani
- Korean: 아제르바이잔 (ko) (Ajereubaijan), 아제르바이쟌 (ko) (Ajereubaijan) (North Korea)
- Kumyk: Азербайжан (Azerbayjan)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ئازەربایجان (azerbaycan)
- Northern Kurdish: Azerbeycan (ku)
- Kyrgyz: Азербайжан (ky) (Azerbayjan)
- Ladin: please add this translation if you can
- Ladino: please add this translation if you can
- Lak: Азирбижан (Azirbižan)
- Lao: ອາເຊໄບຈານ (ʼā sē bai chān), ອາແຊັກບາຍຊັນ (ʼā sæk bāi san), ອາແຊກໄບຊານ (ʼā sǣk bai sān)
- Latin: Ātropātēna f (especially ancient), Ātropātia f, Āzerbāizānia f, Āzerbāidzānia f, Āzerbāigiānia
- Latvian: Azerbaidžāna (lv) f
- Limburgish: Azerbaidzjan, Azerbeizjaan (li)
- Lithuanian: Azerbaidžanas (lt) m
- Low German: Aserbaidschan
- Luhya: Ebuazabaja
- Luo: Azabajan
- Luxembourgish: Aserbaidschan (lb) n
- Macedonian: Азербајџа́н m (Azerbajdžán)
- Malay: Azerbaijan (ms)
- Malayalam: അസർബൈജാന് (asaṟbaijānŭ), അസര്ബെയ്ജാന് (asarbeyjānŭ)
- Maltese: L-Ażerbajġan m
- Maori: Atepaihānia, Ahapaiāna
- Marathi: अझरबैजान (ajharbaijān)
- Meru: Azabajani
- Mingrelian: აზერბაიჯანი (azerbaiǯani)
- Mongolian:
- Cyrillic: Азербайжан (mn) (Azerbajžan)
- Mongolian: ᠠᠽᠧᠷᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠨ (azērbayiǰan)
- Nauruan: Azerbaijan
- Navajo: Daakǫʼ Dineʼé Bikéyah
- Norman: Azerbaidgian m
- Northern Sami: Aserbaižan
- Norwegian:
- Bokmål: Aserbajdsjan (no) n
- Nynorsk: Aserbajdsjan (nn) n
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: Аꙁѣрбаичанъ m (Azěrbaičanŭ) (modern)
- Ossetian: Азербайджан (Azerbajǵan)
- Pashto: ازربايجان m (azarbāyjān), اذربايجان m (azarbāyjān), آذربايجان m (āzarbāyjān)
- Persian:
- Dari: آذَرْبَایْجَان (fa)
- Iranian Persian: آذَرْبایْجان (fa)
- Polish: Azerbejdżan (pl) m
- Portuguese: Azerbaijão (pt) m
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ m (azarbāījān)
- Quechua: Asarsuyu
- Romanian: Azerbaidjan (ro) n
- Romansch: Aserbeidschan m
- Russian: Азербайджа́н (ru) m (Azerbajdžán)
- Samoan: Azerbaijin (sm)
- Sanskrit: अजर्बैजान (ajarbaijāna)
- Scottish Gaelic: Asarbaidean
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Азерба̀јџа̄н m, Азербѐјџа̄н m
- Roman: Azerbàjdžān (sh) m, Azerbèjdžān m
- Shona: Azabhaijani
- Sicilian: Azzirbaiggian m
- Silesian: Azerbejdżůn m
- Sindhi: آذربائيجان
- Sinhalese: අසර්බයිජාන් (asarbayijān)
- Slovak: Azerbajdžan (sk) m
- Slovene: Azerbajdžán (sl) m
- Spanish: Azerbaiyán (es) m
- Swahili: Azerbaijan (sw)
- Swedish: Azerbajdzjan (sv) n
- Sylheti: ꠀꠎꠣꠞ꠆ꠛꠣꠁꠎꠣꠘ (azarbaizan)
- Tagalog: Aserbayan (tl)
- Tajik: Озарбойҷон (tg) (Ozarboyjon)
- Tamil: அஸர்பைஜான் (asarpaijāṉ)
- Tatar: Азәрбайҗан (Azärbaycan)
- Telugu: అజర్బైజాన్ (ajarbaijān)
- Thai: อาเซอร์ไบจาน (th) (aa-səə-bai-jaan)
- Tibetan: ཨ་ཛར་བཡི་ཇན (a dzar b.yi jan)
- Tigrinya: አዘርባጃን (ʾäzärbaǧan)
- Turkish: Azerbaycan (tr)
- Turkmen: Azerbaýjan, Azerbeýjan
- Cyrillic: Азербайҗан, Азербейҗан
- Ukrainian: Азербайджа́н (uk) m (Azerbajdžán)
- Urdu: آذَرْبائِیجان m (āzarbāījān)
- Uyghur: ئەزەربەيجان (ezerbeyjan)
- Uzbek: Ozarbayjon (uz)
- Cyrillic: Озарбайжон (Ozarbayjon)
- Veps: please add this translation if you can
- Vietnamese: Ai-déc-bai-gian, A-déc-bai-dan (vi)
- Volapük: Lasärbäcän (vo)
- Võro: Asõrbaidžaan
- Votic: please add this translation if you can
- Welsh: Aserbaijan, Azerbaijan
- West Frisian: Azerbeidzjan
- Xhosa: Azerbayijani
- Yakut: Азербайдьан (Azerbayjan)
- Yiddish: אַזערבײַדזשאַן n (azerbaydzhan)
- Yoruba: Asẹ́bájánì
|