-ություն

Armenian

Alternative forms

• -ութիւն (-utʻiwn) — traditional orthography

Etymology

From Old Armenian -ութիւն (-utʻiwn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, prescriptive, rare) IPA^(key): [uˈtʰjun]
• (Eastern Armenian) IPA^(key): /uˈtʰjun/, [ut͡sʰjún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /uˈtʏn/, [utʰʏ́n]
  • (Western Armenian, colloquial) IPA^(key): /uˈt͡ʃun/, [ut͡ʃʰún]

Suffix

-ություն • (-utʻyun)

1. Forming abstract and collective nouns, -ity, -ness, -dom, -hood, -y, -ship.

   ‎լուրջ (lurǰ, “serious”) + ‎-ություն (-utʻyun) → ‎լրջություն (lrǰutʻyun, “seriousness”)

   ‎ահաբեկիչ (ahabekičʻ, “terrorist”) + ‎-ություն (-utʻyun) → ‎ահաբեկչություն (ahabekčʻutʻyun, “terrorism”)

   ‎մտավորական (mtavorakan, “intellectual”) + ‎-ություն (-utʻyun) → ‎մտավորականություն (mtavorakanutʻyun, “intelligentsia”)

Usage notes

• This suffix is very productive.
• The Eastern Armenian pronunciation [uˈt͡sʰjun] developed from [uˈtʰjun] where [tʰ] was palatalized before [j]. According to Dum-Tragut, it is a typical feature of colloquial Armenian, and is also regarded as highly conventional and as being used in public, journalistic language.

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	-ություն (-utʻyun)	-ություններ (-utʻyunner)
dative	-ության (-utʻyan)	-ությունների, -ությանց** (-utʻyunneri, -utʻyancʻ**)
ablative	-ությունից (-utʻyunicʻ)	-ություններից (-utʻyunnericʻ)
instrumental	-ությամբ, -ությունով* (-utʻyamb, -utʻyunov*)	-ություններով (-utʻyunnerov)
locative	-ությունում (-utʻyunum)	-ություններում (-utʻyunnerum)
	definite forms
nominative	-ությունը/-ությունն (-utʻyunə/-utʻyunn)	-ությունները/-ություններն (-utʻyunnerə/-utʻyunnern)
dative	-ությանը/-ությանն (-utʻyanə/-utʻyann)	-ություններին (-utʻyunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	-ությունս (-utʻyuns)	-ություններս (-utʻyunners)
dative	-ությանս (-utʻyans)	-ություններիս, -ությանցս** (-utʻyunneris, -utʻyancʻs**)
ablative	-ությունիցս (-utʻyunicʻs)	-ություններիցս (-utʻyunnericʻs)
instrumental	-ությամբս, -ությունովս* (-utʻyambs, -utʻyunovs*)	-ություններովս (-utʻyunnerovs)
locative	-ությունումս (-utʻyunums)	-ություններումս (-utʻyunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	-ությունդ (-utʻyund)	-ություններդ (-utʻyunnerd)
dative	-ությանդ (-utʻyand)	-ություններիդ, -ությանցդ** (-utʻyunnerid, -utʻyancʻd**)
ablative	-ությունիցդ (-utʻyunicʻd)	-ություններիցդ (-utʻyunnericʻd)
instrumental	-ությամբդ, -ությունովդ* (-utʻyambd, -utʻyunovd*)	-ություններովդ (-utʻyunnerovd)
locative	-ությունումդ (-utʻyunumd)	-ություններումդ (-utʻyunnerumd)
*colloquial   **dated

Derived terms

Armenian terms suffixed with -ություն

References

• Dum-Tragut, Jasmine (2009) Armenian: Modern Eastern Armenian (London Oriental and African Language Library; 14), Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, page 29