麵粉

See also: 面粉

Chinese

		flour; noodles	dust; powder
trad. (麵粉/麪粉)		麵/麪	粉
simp. (面粉*)		面	粉
anagram		粉麵／粉面

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 面粉 麵粉／面粉

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): miànfěn

  (Zhuyin): ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): mian⁴ fen³

• Cantonese (Jyutping): min⁶ fan²
• Hakka (Sixian, PFS): mien-fún
• Eastern Min (BUC): miêng-hūng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): mī-hún / mǐ-hún

  (Teochew, Peng'im): min⁷ hung²

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶mi-fen₅ / ⁶mie-fen₃

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: miànfěn
    • Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: miànfěn
    • Wade–Giles: mien⁴-fên³
    • Yale: myàn-fěn
    • Gwoyeu Romatzyh: miannfeen
    • Palladius: мяньфэнь (mjanʹfɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: mian⁴ fen³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mianfen
    • Sinological IPA ^(key): /miɛn²¹³ fən⁵³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: min⁶ fan²
    • Yale: mihn fán
    • Cantonese Pinyin: min⁶ fan²
    • Guangdong Romanization: min⁶ fen²
    • Sinological IPA ^(key): /miːn²² fɐn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mien-fún
    • Hakka Romanization System: mien fun^ˋ
    • Hagfa Pinyim: mian⁴ fun³
    • Sinological IPA: /mi̯en⁵⁵ fun³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: miêng-hūng
    • Sinological IPA ^(key): /mieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ŋuŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Kinmen, Magong, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan, Jinjiang, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: mī-hún
    • Tâi-lô: mī-hún
    • Phofsit Daibuun: mixhuon
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /mĩ²²⁻²¹ hun⁵³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /mĩ⁴¹⁻²² hun⁵⁵⁴/
    • IPA (Philippines): /mi⁴¹⁻²² hun⁵⁵⁴/
    • IPA (Yilan): /mĩ³³⁻²¹ hun⁵³/
    • IPA (Kinmen): /mĩ²²⁻¹² hun⁵³/
    • IPA (Taipei, Tainan): /mĩ³³⁻¹¹ hun⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /mĩ³³⁻²¹ hun⁴¹/
    • IPA (Singapore): /mi²²⁻²¹ hun⁴²/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: mǐ-hún
    • Tâi-lô: mǐ-hún
    • IPA (Lukang): /mĩ³³⁻²² hun⁵⁵/
  • (Teochew)
    • Peng'im: min⁷ hung²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mīⁿ húng
    • Sinological IPA ^(key): /mĩ¹¹ huŋ⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶mi-fen₅
    • MiniDict: mi^去 fen^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mi-fen₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /mi²² fən⁴⁴/
  • (Northern: Jiaxing)
    • Wugniu: ⁶mie-fen₃
    • MiniDict: mie^去 fen^上
    • Sinological IPA (Jiaxing): /mie¹³ fən²¹/

Noun

麵粉

1. flour

   麵粉是小麥做的粉。 [MSC, trad.]
   面粉是小麦做的粉。 [MSC, simp.]

   Miànfěn shì xiǎomài zuò de fěn. [Pinyin]

   Flour is a powder made from wheat.

Synonyms

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		麵粉, 小麥粉, 粉
Northeastern Mandarin	Beijing	白麵, 麵
	Taiwan	麵粉
	Harbin	白麵, 麵
	Singapore	麵粉
Jilu Mandarin	Jinan	白麵, 麵
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	麵
Central Plains Mandarin	Luoyang	白麵, 麵
	Wanrong	麵
	Xi'an	麵, 麥麵
	Xining	白麵, 麵粉
	Xuzhou	麵粉, 麵, 白麵
Lanyin Mandarin	Yinchuan	麵
	Lanzhou	白麵
	Ürümqi	白麵, 麵
Southwestern Mandarin	Chengdu	灰麵, 麵粉
	Wuhan	灰麵, 麵粉
	Guiyang	灰麵
	Guilin	麵粉
	Liuzhou	灰麵, 麵粉
Jianghuai Mandarin	Nanjing	乾麵, 麵粉
	Yangzhou	乾麵
	Wuhu	灰麵
	Hefei	灰麵
Cantonese	Guangzhou	麵粉, 灰麵
	Hong Kong	麵粉
	Dongguan	麵粉
	Yangjiang	麵粉
Gan	Nanchang	灰麵
	Lichuan	麵灰
	Pingxiang	灰麵
Hakka	Meixian	麵粉, 麥粉
	Raoping (Xinfeng)	麵灰
	Yudu	麵粉
	Miaoli (N. Sixian)	麵粉
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	麵粉
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	麵粉
	Taichung (Dongshi; Dabu)	麵粉
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	麵粉
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	麵粉
Huizhou	Jixi	灰麵, 麵, 白麵
Jin	Taiyuan	麵, 好麵, 白麵
	Xinzhou	麵, 好麵
Northern Min	Jian'ou	麵灰
Eastern Min	Fuzhou	麵粉
Southern Min	Xiamen	麵粉
	Quanzhou	麵粉
	Zhangzhou	麵粉
	Taipei	麵粉
	New Taipei (Sanxia)	麵粉
	Kaohsiung	麵粉
	Yilan	麵粉
	Changhua (Lukang)	麵粉
	Taichung	麵粉
	Tainan	麵粉
	Hsinchu	麵粉
	Kinmen	麵粉
	Penghu (Magong)	麵粉
	Singapore (Hokkien)	麵粉
	Manila (Hokkien)	麵粉
	Chaozhou	麵粉, 麵灰
	Jieyang	麵粞, 麥粞, 麥粉
	Singapore (Teochew)	麵粉
	Haikou	麵粉, 麵
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	麵粉
Wu	Shanghai	麵粉, 乾麵
	Shanghai (Chongming)	乾麵
	Suzhou	麵餑, 麵粉
	Danyang	麵白, 麵糏
	Hangzhou	麵粉
	Ningbo	麵粉
	Wenzhou	麵粉, 飛麵
	Jinhua	飛麵, 麥粉
Xiang	Changsha	灰麵
	Loudi	灰麵粉
	Shuangfeng	灰麵

Dialectal synonyms of 麵粉 (“(wheat) flour”) [map]

Derived terms

• 中筋麵粉／中筋面粉 (zhōngjīn miànfěn)
• 低筋麵粉／低筋面粉 (dījīn miànfěn)
• 高筋麵粉／高筋面粉 (gāojīn miànfěn)
• 麵粉價／面粉价
• 麵粉廠／面粉厂 (miànfěnchǎng)