白麵

See also: 白面

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	flour; noodles
trad. (白麵/白麪)		白	麵/麪
simp. (白面*)		白	面

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 白面 白麵／白面

• Mandarin

  (Pinyin): báimiàn

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): baak⁶ min⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: báimiàn
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: báimiàn
    • Wade–Giles: pai²-mien⁴
    • Yale: bái-myàn
    • Gwoyeu Romatzyh: bairmiann
    • Palladius: баймянь (bajmjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (白麵兒／白面儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: báimiànr
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: báimiànr
    • Wade–Giles: pai²-mien⁴-ʼrh
    • Yale: bái-myànr
    • Gwoyeu Romatzyh: bairmiall
    • Palladius: баймяньр (bajmjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/

Note:

• For speakers with erhua:
  • báimiàn - “wheat flour”;
  • báimiànr - “heroin”.

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: baak⁶ min⁶
    • Yale: baahk mihn
    • Cantonese Pinyin: baak⁹ min⁶
    • Guangdong Romanization: bag⁶ min⁶
    • Sinological IPA ^(key): /paːk̚² miːn²²/
    • Homophones:

      edit edit 白面 白麵／白面

Noun

白麵

1. wheat flour
2. (informal) heroin

Synonyms

• (wheat flour):

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		麵粉, 小麥粉, 粉
Northeastern Mandarin	Beijing	白麵, 麵
	Taiwan	麵粉
	Harbin	白麵, 麵
	Singapore	麵粉
Jilu Mandarin	Jinan	白麵, 麵
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	麵
Central Plains Mandarin	Luoyang	白麵, 麵
	Wanrong	麵
	Xi'an	麵, 麥麵
	Xining	白麵, 麵粉
	Xuzhou	麵粉, 麵, 白麵
Lanyin Mandarin	Yinchuan	麵
	Lanzhou	白麵
	Ürümqi	白麵, 麵
Southwestern Mandarin	Chengdu	灰麵, 麵粉
	Wuhan	灰麵, 麵粉
	Guiyang	灰麵
	Guilin	麵粉
	Liuzhou	灰麵, 麵粉
Jianghuai Mandarin	Nanjing	乾麵, 麵粉
	Yangzhou	乾麵
	Wuhu	灰麵
	Hefei	灰麵
Cantonese	Guangzhou	麵粉, 灰麵
	Hong Kong	麵粉
	Dongguan	麵粉
	Yangjiang	麵粉
Gan	Nanchang	灰麵
	Lichuan	麵灰
	Pingxiang	灰麵
Hakka	Meixian	麵粉, 麥粉
	Raoping (Xinfeng)	麵灰
	Yudu	麵粉
	Miaoli (N. Sixian)	麵粉
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	麵粉
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	麵粉
	Taichung (Dongshi; Dabu)	麵粉
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	麵粉
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	麵粉
Huizhou	Jixi	灰麵, 麵, 白麵
Jin	Taiyuan	麵, 好麵, 白麵
	Xinzhou	麵, 好麵
Northern Min	Jian'ou	麵灰
Eastern Min	Fuzhou	麵粉
Southern Min	Xiamen	麵粉
	Quanzhou	麵粉
	Zhangzhou	麵粉
	Taipei	麵粉
	New Taipei (Sanxia)	麵粉
	Kaohsiung	麵粉
	Yilan	麵粉
	Changhua (Lukang)	麵粉
	Taichung	麵粉
	Tainan	麵粉
	Hsinchu	麵粉
	Kinmen	麵粉
	Penghu (Magong)	麵粉
	Singapore (Hokkien)	麵粉
	Manila (Hokkien)	麵粉
	Chaozhou	麵粉, 麵灰
	Jieyang	麵粞, 麥粞, 麥粉
	Singapore (Teochew)	麵粉
	Haikou	麵粉, 麵
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	麵粉
Wu	Shanghai	麵粉, 乾麵
	Shanghai (Chongming)	乾麵
	Suzhou	麵餑, 麵粉
	Danyang	麵白, 麵糏
	Hangzhou	麵粉
	Ningbo	麵粉
	Wenzhou	麵粉, 飛麵
	Jinhua	飛麵, 麥粉
Xiang	Changsha	灰麵
	Loudi	灰麵粉
	Shuangfeng	灰麵

Dialectal synonyms of 麵粉 (“(wheat) flour”) [map]

• (heroin):

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		海洛因, 海洛英
Northeastern Mandarin	Beijing	白麵兒, 老海 dated
	Taiwan	海洛因, 白粉
	Singapore	白粉
Central Plains Mandarin	Luoyang	白麵兒, 老海
	Xi'an	白麵兒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	白麵兒
Southwestern Mandarin	Dagudi (Maliba)	白粉
	Reshuitang (Longling)	白粉, 粉藥
	Mae Salong (Lancang)	白粉, 粉藥
	Mae Sai (Tengchong)	白粉
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	白麵子
Cantonese	Guangzhou	白粉
	Hong Kong	海洛英, 白粉, 粉, 灰, 四仔
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	白粉
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	白粉
	Fangchenggang (Fangcheng)	白粉
	Kuala Lumpur (Guangfu)	海洛英
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	白粉
	Móng Cái	白粉
Hakka	Huizhou (Huicheng Bendihua)	白粉
	Miaoli (N. Sixian)	海洛因
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	海洛因
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	海洛因
	Taichung (Dongshi; Dabu)	海洛因
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	海洛因
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	海洛因
	Senai (Huiyang)	白粉
Jin	Taiyuan	料子
	Xinzhou	料子
Southern Min	Xiamen	海洛因
	Singapore (Hokkien)	白粉
	Chaozhou	白粉
	Shantou	白粉
	Jieyang	白粉
	Johor Bahru (Teochew)	白粉
	Pontianak (Teochew)	下洛因
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	白粉
Wu	Danyang	白粉, 白麵
	Wenzhou	白粉

Dialectal synonyms of 海洛因 (“heroin”) [map]