首要

Chinese

		head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
trad. (首要)		首	要
simp. #(首要)		首	要

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒuyào

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): sau² jiu³

• Southern Min (Hokkien, POJ): siú-iàu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒuyào
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: shǒuyào
    • Wade–Giles: shou³-yao⁴
    • Yale: shǒu-yàu
    • Gwoyeu Romatzyh: shoouyaw
    • Palladius: шоуяо (šoujao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau² jiu³
    • Yale: sáu yiu
    • Cantonese Pinyin: sau² jiu³
    • Guangdong Romanization: seo² yiu³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ jiːu̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siú-iàu
    • Tâi-lô: siú-iàu
    • Phofsit Daibuun: siwiaux
    • IPA (Xiamen): /siu⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /siu⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /siu⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
    • IPA (Taipei): /siu⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /siu⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/

Adjective

首要

1. (attributive) of utmost importance

Synonyms

edit

• 一個的／一个的 (Zhangzhou Hokkien)
• 一單好／一单好 (Xiamen Hokkien)
• 一流
• 一粒一 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien)
• 一見棒／一见棒 (⁷iq-ci-baon) (Wu)
• 上佳 (shàngjiā)
• 上好 (shànghǎo)
• 最佳 (zuìjiā)
• 最好 (zuìhǎo)
• 第好 (Min Nan)
• 頂呱呱／顶呱呱 (dǐngguāguā) (colloquial)
• 頭等／头等 (tóuděng)

 

Antonyms

edit

• 最壞／最坏 (zuìhuài)
• 最差 (zuì chà)

 

Noun

首要

1. head (person in charge); leader

Synonyms

edit

• 大佬 (dàlǎo)
• 波士
• 老大 (lǎodà)
• 老頂／老顶
• 阿head
• 阿大 (ādà)
• 阿頭／阿头
• 領導／领导 (lǐngdǎo)
• 領導人／领导人 (lǐngdǎorén)
• 領導者／领导者 (lǐngdǎozhě)
• 領袖／领袖 (lǐngxiù)
• 領頭／领头 (lǐngtóu) (literary)
• 頭／头
• 頭仔／头仔 (Hakka)
• 頭兒／头儿 (tóur) (colloquial)
• 頭子／头子 (tóuzi) (colloquial, pejorative)
• 頭目／头目 (tóumù)
• 頭頭／头头 (tóutou) (colloquial)
• 首腦／首脑 (shǒunǎo)
• 首領／首领 (shǒulǐng)
• 龍頭／龙头 (lóngtóu)