霓虹
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ngai4 hung4
- Hakka (Sixian, PFS): ngì-fùng
- Southern Min (Hokkien, POJ): gê-hông
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: níhóng
- Wade–Giles: ni2-hung2
- Yale: ní-húng
- Gwoyeu Romatzyh: nihorng
- Palladius: нихун (nixun)
- Sinological IPA (key): /ni³⁵ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngai4 hung4
- Yale: ngàih hùhng
- Cantonese Pinyin: ngai4 hung4
- Guangdong Romanization: ngei4 hung4
- Sinological IPA (key): /ŋɐi̯²¹ hʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngì-fùng
- Hakka Romanization System: ngiˇ fungˇ
- Hagfa Pinyim: ngi2 fung2
- Sinological IPA: /ŋi¹¹ fuŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Noun
霓虹
Synonyms
- 虹霓 (hóngní)
Etymology 2
Phono-semantic matching of English neon via Shanghainese. For Taiwanese Hokkien ne-óng, via Japanese ネオン (neon).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ngai4 hung4
- Hakka (Sixian, PFS): ngì-fùng
- Southern Min (Hokkien, POJ): gê-hông / nî-hông / nê-hông / nê-âng / ne-óng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gni-ghon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: níhóng
- Wade–Giles: ni2-hung2
- Yale: ní-húng
- Gwoyeu Romatzyh: nihorng
- Palladius: нихун (nixun)
- Sinological IPA (key): /ni³⁵ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngai4 hung4
- Yale: ngàih hùhng
- Cantonese Pinyin: ngai4 hung4
- Guangdong Romanization: ngei4 hung4
- Sinological IPA (key): /ŋɐi̯²¹ hʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngì-fùng
- Hakka Romanization System: ngiˇ fungˇ
- Hagfa Pinyim: ngi2 fung2
- Sinological IPA: /ŋi¹¹ fuŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: nî-hông
- Tâi-lô: nî-hông
- Phofsit Daibuun: ni'hoong
- IPA (Kaohsiung): /nĩ²³⁻³³ hɔŋ²³/
- IPA (Taipei): /nĩ²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: nê-hông
- Tâi-lô: nê-hông
- Phofsit Daibuun: ne'hoong
- IPA (Taipei): /nẽ²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /nẽ²³⁻³³ hɔŋ²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: nê-âng
- Tâi-lô: nê-âng
- Phofsit Daibuun: ne'aang
- IPA (Taipei): /nẽ²⁴⁻¹¹ aŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /nẽ²³⁻³³ aŋ²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: ne-óng
- Tâi-lô: ne-óng
- Phofsit Daibuun: ne'orng
- IPA (Kaohsiung): /nẽ⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/
- IPA (Taipei): /nẽ⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/
- Wu
Noun
霓虹
- neon
- neon light; neon lamp
- 2001, “布魯斯的暗暝”, 魏寧 (lyrics)performed by 白冰冰 [Pai Bing-bing]:
- 無情城市 霓虹閃熾 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- bô-chêng siâⁿ-chhī, nê-hông siám-sih [Pe̍h-ōe-jī]
- (please add an English translation of this quotation)
无情城市 霓虹闪炽 [Taiwanese Hokkien, simp.]
-
- 霓虹閃爍的夜都市 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- nê-âng siám-sih ê iā to͘-chhī [Pe̍h-ōe-jī]
- A city at night with neon lights flashing
霓虹闪烁的夜都市 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Synonyms
- (neon): (chemistry) 氖 (nǎi)
Derived terms
Etymology 3
Phono-semantic matching from Japanese 日本 (Nihon).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: Níhóng
- Wade–Giles: Ni2-hung2
- Yale: Ní-húng
- Gwoyeu Romatzyh: Nihorng
- Palladius: Нихун (Nixun)
- Sinological IPA (key): /ni³⁵ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
霓虹
Synonyms
Derived terms
- 霓虹金 (níhóngjīn)
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads