録

See also: 錄

録 U+9332, 録 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9332 ← 錱 [U+9331] CJK Unified Ideographs 錳 → [U+9333]

Translingual

Traditional	錄
Shinjitai	録
Simplified	录

Etymology

Simplified from 錄 (彔 → 录).

Note the long bottom stroke on 彐, which should not be written as ヨ – the bottom stroke should extend to the right, past the vertical.

Han character

録 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金弓一水 (CNME), composition ⿰釒录)

1. copy

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1313, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 40519
• Dae Jaweon: page 1811, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4225, character 10
• Unihan data for U+9332

Chinese

For pronunciation and definitions of 録 – see 錄 (“to record; to write down; to accept; to employ; etc.”). (This character is a variant form of 錄).

Japanese

Shinjitai	録
Kyūjitai	錄

Kanji

See also:

Category:Japanese terms spelled with 録

録

(Fourth grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 錄)

1. a record on tape^[1]
2. to write down, record, or register ^[1]
3. record or records; proceedings; annals^[1]

Readings

• Go-on: ろく (roku, Jōyō)^{←ろく (roku, historical)}
• Kan-on: りょく (ryoku)^{←りよく (ryoku, historical)}
• On: りょ (ryo)
• Kun: しるす (shirusu, 録す)
• Nanori: とし (toshi)、ふみ (fumi)

Compounds

• 録(ろく)音(おん) (rokuon)
• 録(ろく)画(が) (rokuga)
• 録(ろく)事(じ) (rokuji)
• 録(ろく)写(しゃ) (rokusha)
• 録(ろく)取(しゅ) (rokushu)
• 録(ろく)出(しゅつ) (rokushutsu)
• 行(あん)録(ろく) (anroku)
• 記(き)録(ろく) (kiroku)
• 鬼(き)録(ろく) (kiroku)
• 行(こう)録(ろく) (kōroku)
• 語(ご)録(ろく) (goroku)
• 再(さい)録(ろく) (sairoku)
• 採(さい)録(ろく) (sairoku)
• 載(さい)録(ろく) (sairoku)
• 雑(ざつ)録(ろく) (zatsuroku)
• 散(さん)録(ろく) (sanroku)
• 纂(さん)録(ろく) (sanroku)
• 実(じつ)録(ろく) (jitsuroku)
• 収(しゅう)録(ろく) (shūroku)
• 集(しゅう)録(ろく) (shūroku)
• 手(しゅ)録(ろく) (shuroku)
• 抄(しょう)録(ろく) (shōroku)
• 詳(しょう)録(ろく) (shōroku)
• 史(し)録(ろく) (shiroku)
• 図(ず)録(ろく) (zuroku)
• 節(せつ)録(ろく) (setsuroku)
• 撰(せん)録(ろく) (senroku)
• 鐫(せん)録(ろく) (senroku)
• 全(ぜん)録(ろく) (zenroku)
• 僧(そう)録(ろく) (sōroku)
• 総(そう)録(ろく) (sōroku)
• 宅(たく)録(ろく) (takuroku)
• 著(ちょ)録(ろく) (choroku)
• 追(つい)録(ろく) (tsuiroku)
• 摘(てき)録(ろく) (tekiroku)
• 伝(でん)録(ろく) (denroku)
• 登(とう)録(ろく) (tōroku)
• 生(なま)録(ろく) (namaroku)
• 日(にち)録(ろく) (nichiroku)
• 筆(ひつ)録(ろく) (hitsuroku)
• 秘(ひ)録(ろく) (hiroku)
• 付(ふ)録(ろく), 附(ふ)録(ろく) (furoku)
• 併(へい)録(ろく) (heiroku)
• 炮(ほう)録(ろく) (hōroku)
• 漫(まん)録(ろく) (manroku)
• 目(もく)録(ろく) (mokuroku)
• 余(よ)録(ろく) (yoroku)

 

References

1. The Kodansha Kanji Learner's Dictionaryː Revised and Expanded (2013), Jack Halpbern, pg. 489, indexed as character 1554.

Korean

Hanja

録 • (rok>nok, yeo) (hangeul 록>녹, 여, revised rok>nok, yeo, McCune–Reischauer rok>nok, yŏ, Yale lok>nok, ye)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.