著しい

Japanese

Kanji in this term
著
いちじる Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
著しい (kyūjitai)

Etymology

From 逸 (ichi-, “very^[1][2][3][4]”) +‎ 著し (shirushi, “clear, obvious, conspicuous^[2][3][5]”, a ku-adjective).

Attested in the Heian period^[1][2] as a ku-adjective pronounced いちしるし (ichishirushi).^[5] Since the Muromachi period, it became pronounced いちじるし (ichijirushi),^[1][2] where the shirushi changes to jirushi as an instance of rendaku (連濁). Since around the Edo period,^[1][3][5] it changed conjugation class and became a shiku-adjective.^[2]

The modern form is from いちじるしき (ichijirushiki), the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of the Late Middle Japanese shiku-adjective いちじるし (ichijirushi), with the medial /-k-/ falling out.

Pronunciation

• (Tokyo) いちじるしい [ìchíjírúshíꜜì] (Nakadaka – [5])^[1][4][6]
• IPA^(key): [it͡ɕiʑiɾɯ̟ɕii]

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	著しく	いちじるしく いちじるしく	[ìchíjírúꜜshìkù] [ìchíjírúshíꜜkù]
Terminal (終止形)	著しい	いちじるしい	[ìchíjírúshíꜜì]
Attributive (連体形)	著しい	いちじるしい	[ìchíjírúshíꜜì]
Key constructions
Informal negative	著しくない	いちじるしくない いちじるしくない	[ìchíjírúꜜshìkùnàì] [ìchíjírúshíꜜkùnàì]
Informal past	著しかった	いちじるしかった いちじるしかった	[ìchíjírúꜜshìkàttà] [ìchíjírúshíꜜkàttà]
Informal negative past	著しくなかった	いちじるしくなかった いちじるしくなかった	[ìchíjírúꜜshìkùnàkàttà] [ìchíjírúshíꜜkùnàkàttà]
Formal	著しいです	いちじるしいです	[ìchíjírúshíꜜìdèsù]
Conjunctive	著しくて	いちじるしくて いちじるしくて	[ìchíjírúꜜshìkùtè] [ìchíjírúshíꜜkùtè]
Conditional	著しければ	いちじるしければ いちじるしければ	[ìchíjírúꜜshìkèrèbà] [ìchíjírúshíꜜkèrèbà]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of 「著しい」

Adjective

著(いちじる)しい • (ichijirushii) -i (adverbial 著(いちじる)しく (ichijirushiku))

1. significant, remarkable (having noticeable effect)

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	著しかろ	いちじるしかろ	ichijirushikaro
Continuative (連用形)	著しく	いちじるしく	ichijirushiku
Terminal (終止形)	著しい	いちじるしい	ichijirushii
Attributive (連体形)	著しい	いちじるしい	ichijirushii
Hypothetical (仮定形)	著しけれ	いちじるしけれ	ichijirushikere
Imperative (命令形)	著しかれ	いちじるしかれ	ichijirushikare
Key constructions
Informal negative	著しくない	いちじるしくない	ichijirushiku nai
Informal past	著しかった	いちじるしかった	ichijirushikatta
Informal negative past	著しくなかった	いちじるしくなかった	ichijirushiku nakatta
Formal	著しいです	いちじるしいです	ichijirushii desu
Formal negative	著しくないです	いちじるしくないです	ichijirushiku nai desu
Formal past	著しかったです	いちじるしかったです	ichijirushikatta desu
Formal negative past	著しくなかったです	いちじるしくなかったです	ichijirushiku nakatta desu
Conjunctive	著しくて	いちじるしくて	ichijirushikute
Conditional	著しければ	いちじるしければ	ichijirushikereba
Provisional	著しかったら	いちじるしかったら	ichijirushikattara
Volitional	著しかろう	いちじるしかろう	ichijirushikarō
Adverbial	著しく	いちじるしく	ichijirushiku
Degree	著しさ	いちじるしさ	ichijirushisa

Inflection of 著しい

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
3. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
4. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
5. Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
6. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN