紅毛塗
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 红毛涂
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): âng-mô͘-thô͘ / âng-mn̂g-thô͘ / âng-bûn-thô͘ / âng-mo͘-thô͘ / â-bûn-thô͘
- (Leizhou, Leizhou Pinyin): ang5 mo5 teu5
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: âng-mô͘-thô͘
- Tâi-lô: âng-môo-thôo
- Phofsit Daibuun: angmo'too
- IPA (Kinmen): /aŋ²⁴⁻¹² mɔ̃²⁴⁻¹² tʰɔ²⁴/
- IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² mɔ̃²⁴⁻²² tʰɔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² mɔ̃¹³⁻²² tʰɔ¹³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Hsinchu, Lukang, Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: âng-mn̂g-thô͘
- Tâi-lô: âng-mn̂g-thôo
- Phofsit Daibuun: angmngtoo
- IPA (Lukang): /aŋ²⁴⁻²² mŋ̍²⁴⁻²² tʰɔ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ tʰɔ²³/
- (Hokkien: Taipei, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: âng-bûn-thô͘
- Tâi-lô: âng-bûn-thôo
- Phofsit Daibuun: angbuntoo
- IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ bun²⁴⁻¹¹ tʰɔ²⁴/
- IPA (Tainan): /aŋ²⁴⁻³³ bun²⁴⁻³³ tʰɔ²⁴/
- (Hokkien: Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: âng-mo͘-thô͘
- Tâi-lô: âng-moo-thôo
- Phofsit Daibuun: angmo'too
- IPA (Yilan): /aŋ²⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴⁻³³ tʰɔ²⁴/
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: â-bûn-thô͘
- Tâi-lô: â-bûn-thôo
- Phofsit Daibuun: a'buntoo
- IPA (Yilan): /a²⁴⁻³³ bun²⁴⁻³³ tʰɔ²⁴/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: ang5 mo5 teu5
- Sinological IPA: /aŋ²² mɔ²² tʰɛu²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kinmen)
Noun
紅毛塗
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Leizhou Min, Hainanese, Zhongshan Min) cement
- 鞏紅毛塗 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- khōng âng-mn̂g-thô͘ [Pe̍h-ōe-jī]
- to lay cement
巩红毛涂 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Synonyms
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
