植字

Japanese

	A user suggests that this Japanese entry be cleaned up, giving the reason: “Readings need splitting into separate etym sections; need context, defdates, refs, etc.”
	Please see the discussion on Requests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

Etymology 1

Kanji in this term
植	字
ちょく Grade: 3	じ Grade: 1
kan'yōon	goon

Kanji in this term
植	字
しょく Grade: 3	じ Grade: 1
kan'on	goon

植 (“to plant”) +‎ 字 (“character”), as in "planting" movable type into a frame for printing

Pronunciation

• (Tokyo) しょくじ [shòkújí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕo̞kɯ̟ʑi]

• (Tokyo) ちょくじ [chòkújí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [t͡ɕo̞kɯ̟ʑi]

Noun

植(しょく)字(じ) or 植(ちょく)字(じ) • (shokuji or chokuji) 

1. (typography) typesetting or composition

   Holonym: 組版

   Meronym: 文字組み

   Coordinate term: 文選

   植(しょく)字(じ)工(こう)

   shokujikō

   a typesetter

Verb

植(しょく)字(じ)する or 植(ちょく)字(じ)する • (shokuji suru or chokuji suru) suru (stem 植(しょく)字(じ)し (shokuji shi), past 植(しょく)字(じ)した (shokuji shita))

1. (typography) to typeset or compose

Usage notes

• This term could be used synonymously with 組版 (kumihan), although it is actually its meronym. 植字 (shokuji) refers to the specific task of composing type with 約物 (yakumono, “punctuation”) and 込め物 (komemono, “spacing”), which is done after 文選 (bunsen, “type picking”). 組版 (kumihan) encompasses these two tasks.
• Compare 文字組み (mojikumi, “character composition”), which is about preventing certain classes of characters from violating typographic rules.

See also

• 植(しょく)字(じ)機(き) (shokujiki)
• 写(しゃ)真(しん)植(しょく)字(じ) (shashin shokuji)

Etymology 2

Kanji in this term
植	字
う(え) Grade: 3	じ Grade: 1
yutōyomi

For pronunciation and definitions of 植字 – see the following entry: 植え字

(The following entry is uncreated: 植え字.)